曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

merging of four smaller clusters and its extension from west to east over
around 400 kilometres is quite noticeable.
If the analysis of the imagery leads one to think that, towards 2 h 00 UTC, the
cumulonimbus that made up this cluster had for the most part already reached
their stage of maturity, it is very likely that some were the seat of notable
turbulence at the flight level. The presence of significant electrical activity at
the flight level was possible, but the presence of super-cooled water at FL350
was unlikely and would necessarily have been limited to small quantities.

F-GZCP - 1st June 2009
95
Appendix 2
TEMSI SOUTH AMERICA chart for 1st June at 0 h 00
between FL 250 and 630

F-GZCP - 1st June 2009
97
Appendix 3
Transcript of radio communications
concerning flight AF447
The following radio communications transcripts were supplied by Brazil.
The abbreviations used mean:
 ACC-BS: BRASILIA ATC centre
 ACC-RE: RECIFE ATC centre
 ACC-AO: ATLANTICO ATC centre
Exchanges between RECIFE and flight AF447
11 HORA 12
OPR
QRG
13
ANV.
ÓRGÃO
14 TEXTO
23:19:27 126,5 AFR 447 -Recife Center good evening, AIR FRANCE
FOUR FOUR SEVEN level three five zero.
23:19:34 “ ACC-RE -FOUR FOUR SEVEN good evening squawk
ident maintain three five zero under radar
surveilance.
23:19:43 “ AFR 447 -Three fi ve zero squawk ident AIR FRANCE FOUR
FOUR SEVEN.
23:28:41 “ ACC-RE -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN, AIR FRANCE
FOUR FOUR SEVEN say me your mach
number speed and selcal code.
23:28:52 “ AFR 447 -Mach number will be eight two and selcal
Charlie Papa Hotel Quebec.
00:00:35 “ ACC-RE -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN, AIR FRANCE
FOUR FOUR SEVEN cal now frequency one
two five decimal four five.
00:00:41 “ AFR 447 -One two five four five, bye bye AIR FRANCE
FOUR FOUR SEVEN.
00:00:57 125,45 AFR 447 -Good evening AIR FRANCE FOUR FOUR
SEVEN level three five zero.
00:01:04 “ ACC-RE -FOUR FOUR SEVEN three five zero squawk
ident under radar control.
00:01:09 “ AFR 447 -Roger AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN.
00:32:31 “ AFR 447 -Recife AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN.
00:32:36 “ ACC-RE -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN go ahead.
00:32:43 “ AFR 447 -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN squawk
ident.
00:32:47 “ ACC-RE -Ok AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN but
squawk ident for AIR FRANCE FOUR FIVE
NINE, maintain three five zero radar control.
00:35:15 “ ACC-RE -FOUR FOUR SEVEN Recife Center.
F-GZCP - 1st June 2009
98
00:35:56 “ ACC-RE -FOUR FOUR SEVEN call me frequency one
two eight decimal seven and secundary,
correction, secundary one three four decimal
eight.
00:36:12 “ AFR 447 -Two eight seven, one three four eight.
00:36:15 128,7 AFR 447 -Recife, AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN level
three fi ve zero.
00:36:40 128,7 ACC-RE -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN good evening
radar control, maintain flight level three five
zero, over INTOL intersection contact Atlantico
eitchef (HF) six five three five or five five six
five, until there maintain this frequency.
00:36:55 “ AFR 447 -Six five three five and five five six five for
eitchef (HF) frequency, AIR FRANCE FOUR
FOUR SEVEN.
01:14:23 “ AFR 447 -...(Ininteligível)...FOUR FOUR SEVEN.
01:14:31 “ AFR 447 -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN, we cheking
FEMUR at zero one one three, level three five
zero, we contact Atlantico eitchef....
01:14:44 “ ACC-RE -Negative, after...over INTOL...(Ininteligível)...
01:14:54 “ AFR 447 -After INTOL, AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN.
01:31:36 “ ACC-RE -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN Recife Center.
01:31:42 “ AFR 447 -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN.
01:31:44 “ ACC-RE -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN Atlantico six
six four nine back up five five six five, after
TASIL six five three five.
01:32:01 “ AFR 447 -I undestood six six four nine and five five six
five, six five three five.
01:32:10 “ ACC-RE -Six five three five only after TASIL with FIR
DAKAR.
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Exchanges between ATLANTICO and flight AF447
11 HORA 12
OPR
QRG
13 ANV. 14 TEXTO
01:33:25 TASA-LP AFR 447 -Atlântico, Atlântico, AIR FRANCE FOUR FOUR
SEVEN calling Atlântico on six six.
01:35:06 “ AFR 447 - Atlântico, Atlântico, AIR FRANCE FOUR FOUR
SEVEN calling Atlântico on six six.
01:35:12 “ ACC-AO -AIR FRANCE FOUR FOUR SEVEN, Atlântico go ahead.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空資料10(66)