空中交通管制
申報的飛行計劃種類 0109 1（）IFR4（）無 2（Y（ ）VFR 3（）特殊 VFR ）其他 Z（）未知
放行許可種類（第一事件發生時） 0110 1（）IFR4（）起飛7（）途中/航路放行許可 2（ 5（ Y（ ）特殊 IFR 3（）特殊 VFR ）著陸 6（）進近 ）其他 Z（）未知
管制機構（第一事件發生時） 0111 1（）ATC（主動管制） 4（）無 2（Y（ ）飛行服務站（咨詢） 3（）營運人 ）其他 Z（）未知
航空器速度與高度
航空器速度（第一事件） ________ 或 N（）不適用 Z（0112計量標準 K（）公里/小時 M（）馬赫數 N（）海里/小時 ）未知
所填速度是 0113 I（）指示空速 G（）地速 N（）不適用
航空器高度（第一事件） ________ 或 N（）不適用 0114計量標準： F（）英尺 M（）米 Z（）未知 A（）AGL M（）MSL
迫降/預防性著陸時填入
迫降/預防性著陸種類 0115 F（）迫降 P（ ）預防性著陸 S（）模擬迫降
迫降/預防性著陸地點 0116 A（）陸地/機場上 L（ ）陸地/機場外 W（）水上
發生進近/著陸事故時填入
目視進近
0117
1（ ）目視，直接進近 2（ ）起落航線 3（ ）不適用
4（ ）自 IFR進近變為目視 Y（ ）其他 Z（ ）未知
儀表進近 0118 1（4（7（A（Y（ ）不適用）VOR/DME ）RNAV）ILS－反航道進近）其他 2（）ADF/NDB 5（）TACAN 8（）ILS－完全 B（）MLS Z（）未知 3（）VOR/TVOR 6（）VORTAC 9（）ILS－航向道 C（）PAR
儀表著陸程序 0119 1（ ）直接進近著陸 2（）盤旋著陸 3（）旁側跑道著陸
精密進近分類 0120 1（4（Z（ ）Ⅰ類）ⅢA類 ）未知 2（）Ⅱ類5（）ⅢB類 3（）Ⅲ類 6（）ⅢC類
自動著陸 0121 Y（ ）是 N（）否
02－人 員 傷 亡
傷亡指數（傷情的最高程度）
0201
F（ ）致命 S（ ）重傷 M（ ）輕傷 N（ ）未傷 Z（ ）未知
涉及人數
致命 重傷 輕傷 未傷 未知
0202 正駕駛
0203 副駕駛
0204 機組其他成員
0205 客艙機組成員
0206 旅客
0207 地面
03/04－損 壞
0301 航空器損壞
F（ ）報廢 S（ ）嚴重損壞 M（ ）輕微損壞 N（ ）未損壞 Z（ ）未知
0401其他損壞（第三方損壞） Y（）是 N（）否
05－人 員 信 息
操縱人員（第一事件）
0501
1（ ）機長 2（ ）副駕駛 3（ ）飛行學員
4（ ）駕駛員 5（ ）無人 6（ ）非駕駛員
Y（ ）其他 Z（ ）未知
機長
姓名年齡 050A 0502 ______歲 Z( )未知
性別 0503 F( )男 M( )女
執照種類－飛機 0504 1（）私人駕駛員4（）航線運輸駕駛員Y（）其他 2（）商用駕駛員 5（）飛行學員 Z（）未知 3（）高級商用駕駛員 6（）無
執照種類－直升機 0505 1（）私人駕駛員4（）航線運輸駕駛員Y（）其他 2（）商用駕駛員 5（）飛行學員 Z（）未知 3（）高級商用駕駛員 6（）無
執照/體檢有效性 0506 1（）有效 2（）無效 3（）未知
執照級別/等級種類 0507 1（）持有所需等級Z（）未知 2（）未持有所需等級 3（）不需等級
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中國民用航空安全信息管理規定(CCAR396)(7)
