If the Board of Directors agrees to convene an extraordinary general meeting, a notice of meeting shall be issued within five days after passing of the relevant resolution by the Board of Directors. If the Board of Directors does not agree to convene an extraordinary general meeting, reasons for such disagreement shall be given by way of announcement.

Article 85 The supervisory committee shall be entitled to propose to the Board of Directors the convening of an extraordinary general meeting, provided that such proposal shall be made in writing. The Board of Directors shall,

– 29 –
 
in accordance with laws, administrative regulations and these Articles of Association, furnish a written reply stating its agreement or disagreement to the convening of an extraordinary general meeting within ten days upon receipt of such proposal.

If the Board of Directors agrees to convene an extraordinary general meeting, a notice of meeting shall be issued within five days after the passing of the relevant resolution by the Board of Directors. Any change to the original proposal made in the notice shall require the approval of the supervisory committee.

If the Board of Directors does not agree to convene an extraordinary general meeting or does not furnish any reply within ten days after receiving such proposal, the Board of Directors shall be deemed as incapable of performing or failing to perform the duty of convening a general meeting, in which case the supervisory committee may convene and preside over such meeting on an unilateral basis.

All necessary expenses incurred for such shareholders’ general meeting convened by the supervisory committee shall be borne by the Company.

Article 86 Where the supervisory committee or shareholders decide(s) to convene the extraordinary general meeting by itself / themselves, it / they shall send a written notice to the Board, and file the same with the local office of CSRC and the stock exchange at the place where the Company is located for record.
 

The shareholding of the convening shareholders shall not be lower than 10% prior to the announcement of the resolutions of the shareholders’ general meeting.

The convening shareholder shall submit relevant evidence to the local office of CSRC and the stock exchange at the place where the Company is located upon the issuance of the notice of general meeting and the announcement of the resolutions of the shareholders’ general meeting.

Article 87 The Board of Directors and the secretary to the Board of Directors shall cooperate with respect to matters relating to a shareholders’ general meeting convened by the supervisory committee or shareholders at its / their own discretion. The Board of Directors shall provide the register of shareholders as of the record date.

Article 88 Motions proposed at a shareholders’ general meeting shall be the specific proposals relating to the matter that should be put forth for discussion at a shareholders’ general meeting, upon which resolution shall be made at the shareholders’ general meeting.

– 30 –
 
Article 89 Where the Company convenes a shareholders’ general meeting, the Board of Directors, the supervisory committee and shareholder(s) individually or jointly holding more than 30% of the Company’s issued and outstanding shares carrying voting rights shall have the right to propose motions to the Company.

Article 90 Shareholder(s) individually or jointly holding more than 30% of the Company’s issued and outstanding shares carrying voting rights shall have the right to propose an ex tempore motion ten days prior to the general meeting by furnishing the same to the convener in writing. After the same have been reviewed and approved by the Board of Directors of the Company, those matters in the proposed motions within the scope of functions and powers of the shareholders’ general meeting will be placed on the agendas. The convener shall within two days after receiving the proposed motion issue a supplemental notice of general meeting to make public the contents of the ex tempore motion. If the Board of Directors considers that the contents of the motion are not within the scope of functions and powers of the shareholders’ general meeting, it shall give reasons and explanation to the shareholders’ general meeting and publish the motion and the board’s explanation along with resolutions adopted by the shareholders’ general meeting at the end of the meeting.
　
中國(guó)航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：Articles of Association of China Southern Airlines Company L(18)