Federal Aviation Administration Twentieth Edition
of radar approaches, “Precision” (PAR) and “Surveillance” (ASR).
14.2 A radar approach may be given to any aircraft upon request and may be offered to pilots of aircraft in distress or to expedite traffic; however, a surveillance approach might not be approved unless there is an ATC operational requirement, or in an unusual or emergency situation. Acceptance of a precision or surveillance approach by a pilot does not waive the prescribed weather minimums for the airport or for the particular aircraft operator concerned. The decision to make a radar approach when the reported weather is below the established minimums rests with the pilot.
14.3 Precision and surveillance approach minimums are published on separate pages in the Federal Aviation Administration Instrument Approach Pro-cedure charts.
14.3.1 A Precision Approach (PAR) is one in which a controller provides highly accurate naviga-tional guidance in azimuth and elevation to a pilot. Pilots are given headings to fly to direct them to and keep their aircraft aligned with the extended centerline of the landing runway. They are told to anticipate glidepath interception approximately 10 to 30 seconds before it occurs and when to start descent. The published decision height will be given only if the pilot requests it. If the aircraft is observed to deviate above or below the glidepath, the pilot is given the relative amount of deviation by use of terms “slightly” or “well” and is expected to adjust the aircrafts rate of descent to return to the glidepath. Trend information is also issued with respect to the elevation of the aircraft and may be modified by the terms “rapidly” and “slowly”; e.g., “well above glidepath, coming down rapidly.” Range from touchdown is given at least once each mile. If an aircraft is observed by the controller to proceed outside of specified safety zone limits in azimuth and/or elevation and continues to operate outside these prescribed limits, the pilot will be directed to execute a missed approach or to fly a specified course unless the pilot has the runway environment (runway, approach lights, etc.) in sight. Navigational guidance in azimuth and elevation is provided the pilot until the aircraft reaches the published decision height (DH). Advisory course and glidepath information is furnished by the controller until the aircraft passes over the landing threshold, at which point the pilot is advised of any deviation from the runway centerline. Radar service is automatically terminated upon completion of the approach.
14.3.2 A Surveillance Approach (ASR) is one in which a controller provides navigational guidance in azimuth only. The pilot is furnished headings to fly to align the aircraft with the extended centerline of the landing runway. Since the radar information used for a surveillance approach is considerably less precise than that used for a precision approach, the accuracy of the approach will not be as great, and higher minimums will apply. Guidance in elevation is not possible but the pilot will be advised when to commence descent to the minimum descent altitude (MDA) or, if appropriate, to an intermediate “step down fix” minimum crossing altitude and subse-quently to the prescribed MDA. In addition, the pilot will be advised of the location of the missed approach point (MAP) prescribed for the procedure and the aircrafts position each mile on final from the runway, airport/heliport, or MAP, as appropriate. If requested by the pilot, recommended altitudes will be issued at each mile, based on the descent gradient established for the procedure, down to the last mile that is at or above the MDA. Normally, navigational guidance will be provided until the aircraft reaches the MAP. Controllers will terminate guidance and instruct the pilot to execute a missed approach unless at the MAP the pilot has the runway, airport/heliport in sight or, for a helicopter point.in.space approach, the prescribed visual reference with the surface is established. Also, if at any time during the approach the controller considers that safe guidance for the remainder of the approach cannot be provided, the controller will terminate guidance and instruct the pilot to execute a missed approach. Similarly, guidance termination and missed approach will be effected upon pilot request, and for civil aircraft only, controllers may terminate guidance when the pilot reports the runway, airport/heliport, or visual surface route (point.in.space approach) in sight or otherwise indicates that continued guidance is not required. Radar service is automatically terminated at the completion of a radar approach.
NOTE.
1. The published MDA for straight.in approaches will be issued to the pilot before beginning descent. When a surveillance approach will terminate in a circle.to.land maneuver, the pilot must furnish the aircraft approach category to the controller. The controller will then provide the pilot with the appropriate MDA.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：美國航行情報匯編 AERONAUTICAL INFORMATION PUBLICATION AIP 2(103)