曝光臺(tái) 注意防騙
網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專(zhuān)營(yíng)店坑蒙拐騙欺詐消費(fèi)者
求和質(zhì)控程序應(yīng)具有供適航部門(mén)人員批準(zhǔn)或評(píng)審的中文
版本。由中國(guó)適航部門(mén)與外國(guó)適航當(dāng)局（必要時(shí)，還有生
產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人）確定哪些設(shè)計(jì)資料和質(zhì)量控制程序霄
具有中文版本。
10． 第三方認(rèn)證與監(jiān)督
生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人可利用第三方認(rèn)證機(jī)構(gòu)，認(rèn)證、監(jiān)督供應(yīng)商
和第三方供應(yīng)商監(jiān)督機(jī)構(gòu)來(lái)認(rèn)證、監(jiān)督供應(yīng)商。
10.1 第三方認(rèn)證機(jī)構(gòu)認(rèn)證、監(jiān)督供應(yīng)商指供應(yīng)商與經(jīng)過(guò)適當(dāng)認(rèn)可
的第三方（通常是專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)）簽有合同，以期證明供應(yīng)商有能
航空器適航司
力持續(xù)不斷地提供滿(mǎn)足要求的工藝、零件或服務(wù)。結(jié)果是經(jīng)
過(guò)認(rèn)證的供應(yīng)商列入第三方認(rèn)證機(jī)構(gòu)的合格供應(yīng)商名單上，
由第三方進(jìn)行定期復(fù)查以核查其連貫性。生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有入
可與第三方簽合同，利用第三方供應(yīng)商認(rèn)可和審計(jì)以加強(qiáng)生
產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人對(duì)供應(yīng)商監(jiān)督的質(zhì)量保證要求。
10.2 第三方供應(yīng)商監(jiān)督是指生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人與經(jīng)過(guò)適當(dāng)認(rèn)可的
第三方簽有合同，第三方可能為咨詢(xún)機(jī)構(gòu)或質(zhì)量保證公司，以
期其評(píng)審、批準(zhǔn)和監(jiān)督生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人的供應(yīng)商。第三方
所用標(biāo)準(zhǔn)可預(yù)先經(jīng)適航部門(mén)、生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人和第三方書(shū)
面同意。
10.3不論是利用第三方認(rèn)證的供應(yīng)商還是與第三方供應(yīng)商監(jiān)督機(jī)
構(gòu)簽有合同并經(jīng)適航部門(mén)同意，都不能免除生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有
人應(yīng)負(fù)的責(zé)任：保證每一依據(jù)生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)制造均產(chǎn)品及其零
件（包括供應(yīng)商提供的）符合經(jīng)批準(zhǔn)的設(shè)計(jì)并處于安全可用狀
態(tài)。
10.4 要求生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人建立一個(gè)檢驗(yàn)／質(zhì)量控崩系統(tǒng)，該系
統(tǒng)包括保證供應(yīng)商制造的零件，符合經(jīng)批準(zhǔn)的設(shè)計(jì)資料并處
于安全可用狀態(tài)的要求和程序。
10.5 第三方認(rèn)證和供應(yīng)商監(jiān)督在如下方面最常用，如無(wú)損檢測(cè)、工
藝和服務(wù)。適航部門(mén)認(rèn)為利用第三方認(rèn)證的供應(yīng)商及與第三
方供應(yīng)商監(jiān)督機(jī)構(gòu)簽有合同是可接受的夯法井將批準(zhǔn)他們作
為生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人質(zhì)量系統(tǒng)的一部分，只要CCAR-21的有
關(guān)分章（四、五、九章）要求及下列要求得到滿(mǎn)足：首次打算采
用第三方認(rèn)證或供應(yīng)商監(jiān)督計(jì)劃的生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人應(yīng)提供
一書(shū)面計(jì)劃以供有關(guān)適航部門(mén)評(píng)審。該計(jì)劃應(yīng)明確將認(rèn)證的
供應(yīng)商和進(jìn)行供應(yīng)商認(rèn)證、監(jiān)督的第三方。生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有
人應(yīng)建立并保持第三方機(jī)構(gòu)和涉及的供應(yīng)商名單清冊(cè)，包括
航空器適航司
已認(rèn)證的供應(yīng)商或?qū)⒄J(rèn)證的供應(yīng)商或?qū)⒂傻谌焦⿷?yīng)商監(jiān)督
機(jī)構(gòu)監(jiān)督的供應(yīng)商，并供適航部門(mén)需要時(shí)評(píng)審。該計(jì)劃還應(yīng)
包括質(zhì)量系統(tǒng)資料，這些資料說(shuō)明下列內(nèi)容：
(a)說(shuō)明利用第三方認(rèn)證和供應(yīng)商監(jiān)督計(jì)劃的質(zhì)量系統(tǒng)程
序。這些程序應(yīng)詳細(xì)明確生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人和第三方機(jī)
構(gòu)的作用和責(zé)任。
(b)評(píng)審第三方認(rèn)證機(jī)構(gòu)合格審定過(guò)程的方法，以保證生產(chǎn)
批準(zhǔn)書(shū)持有人仍保持其設(shè)計(jì)和質(zhì)量控制方面法律上的職
責(zé)。這不僅適用于新供應(yīng)商而且還適用于生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持
有人決定利用第三方現(xiàn)有供應(yīng)商以代替適航部門(mén)批準(zhǔn)的
生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人的程序和供應(yīng)商監(jiān)督計(jì)劃內(nèi)的現(xiàn)有評(píng)
審準(zhǔn)則控截下的供應(yīng)商。該方法應(yīng)包括：
(I)核查第三方認(rèn)證機(jī)構(gòu)所用評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)和檢查清單是否等效
于適航部門(mén)批準(zhǔn)的生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人程序和包括在生產(chǎn)
批準(zhǔn)書(shū)持有人供應(yīng)商監(jiān)督計(jì)劃內(nèi)的評(píng)審準(zhǔn)則。
(Ⅱ)檢查評(píng)審周期是否與產(chǎn)品的復(fù)雜性相一致，是否與現(xiàn)有
生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人供應(yīng)商監(jiān)督計(jì)劃中規(guī)定的評(píng)審周期相
一致。
(Ⅲ)檢查是否進(jìn)行供應(yīng)商現(xiàn)場(chǎng)評(píng)審。
(Ⅳ)核查第三方認(rèn)證機(jī)構(gòu)是否具有進(jìn)行供應(yīng)商評(píng)審所需的專(zhuān)
用資料。
(V)核查是否向適航部門(mén)提供評(píng)審報(bào)告。
(c)當(dāng)?shù)谌秸J(rèn)證和隨后監(jiān)督中發(fā)現(xiàn)供應(yīng)商生產(chǎn)設(shè)施內(nèi)的質(zhì)
量系統(tǒng)壽在問(wèn)題時(shí)，供應(yīng)商應(yīng)立即通知生產(chǎn)批）隹書(shū)持有
人。該程序保證獲得認(rèn)證后，供應(yīng)商仍繼續(xù)向生產(chǎn)批準(zhǔn)
書(shū)持有人報(bào)告質(zhì)量系統(tǒng)的問(wèn)題。
(d)對(duì)簽約要求評(píng)審、批準(zhǔn)和／或監(jiān)督供應(yīng)商的第三方供應(yīng)
- 14一
航空器適航司AC-21-04
商監(jiān)督機(jī)構(gòu)的一般要求：
(I)具有等效于適航部門(mén)批準(zhǔn)的生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人程序的第
三方供應(yīng)商監(jiān)督機(jī)構(gòu)所用的評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)和包括在生產(chǎn)批準(zhǔn)
書(shū)持有人供應(yīng)商監(jiān)督計(jì)劃內(nèi)的審核準(zhǔn)則。
（耳）具有按生產(chǎn)批準(zhǔn)書(shū)持有人供應(yīng)商監(jiān)督計(jì)劃內(nèi)規(guī)定的評(píng)審
周期，簽約的第三方供應(yīng)商監(jiān)督機(jī)構(gòu)在供應(yīng)商生產(chǎn)設(shè)施
現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行評(píng)審的程序。
(Ⅲ)擁有評(píng)審供應(yīng)商所需專(zhuān)用資料的程序。
(IV)當(dāng)評(píng)審、批準(zhǔn)和／或監(jiān)督供應(yīng)商時(shí)發(fā)現(xiàn)質(zhì)量系統(tǒng)存在問(wèn)
中國(guó)航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
供應(yīng)商的監(jiān)督(5)
