第四章中華人民共和國航行資料匯編
第二十條《中華人民共和國航行資料匯編》是外國民用航空器在我國境內飛行必需的綜合性技術資料。第二十一條《中華人民共和國航行資料匯編》應當根據我國民用航空法律、法規和規章，并應參照國際民用航空組織有關文件的規定和要求，用中、英兩種文字編輯出版。第二十二條《中華人民共和國航行資料匯編》應當包括總則、機場、通信、氣象、空中規則和空中交通服務、簡化手續、搜尋援救和航圖等八個部分，每個部分包括下列主要內容：
（一）總則：
航行情報服務；
與國際民用航空組織的標準、建議措施和程序的差異；
簡字和代碼；
計量單位和時制；
國籍和登記標志；
航空器需要攜帶的各種設備及其它資料。
（二）機場：
引言；
國際機場簡述；
機場一覽表和機場資料；
航空地面燈光設備。
（三）通信：
引言；
地名代碼；
無線電通信和導航設備；
航空固定電信服務。
（四）氣象：
引言；
機場氣象觀測和報告；
機場提供的氣象服務；
對空氣象廣播。
（五）空中規劃和空中交通服務：
引言；
空中規則和空中交通服務程序；
高度表撥正程序；
空中交通服務系統；
等待、進近和離場程序；
禁區、危險區和限制區；
鳥群定期遷棲的資料；
航站自動情報服務廣播；
攔截規定。
（六）簡化手續：
引言；
入境、過境和離境；
關于使用航站的規章和費用。
（七）搜尋援救：
引言；
搜尋援救系統、援救航空器的程序和所用信號。
（八）航圖：
引言；
航圖概述；
機場各種航圖；
航圖目錄表。
第二十三條《中華人民共和國航行資料匯編》所提供的資料范圍，應當是經國家主管部門批準對國外開放的機場、航路、設施以及有關的規章制度等資料。第二十四條凡未編入《中華人民共和國航行資料匯編》的資料，如果需要向國外提供，必須由中國民用航空局報經國家主管部門批準。第二十五條《中華人民共和國航行資料匯編》由中國民用航空局出版發行。具體編
印工作，由中國民用航空局航行情報中心負責。該資料匯編的提供、出售和交換，均
由中國民用航空局航行情報中心統一歸口辦理。
第五章航圖
第二十六條航圖是保證航空器飛行所需要的有關規定、限制、標準、數據和地形等，以一定的圖表形式集中編繪、提供使用的各種圖的總稱。第二十七條航圖提供的資料數據，必須準確清晰，易于判讀。航圖的尺寸、規格和色調，應當適應空中飛行的需要。
在每幅航圖上，都應當標注圖的種類名稱、圖名（地名／機場名）、代號、出版單位、印發日期、磁北、真北，通常還應當標注比例尺。第二十八條航圖分為：航空地圖和特種航圖兩大類。航空地圖包括１∶1，000，000世界航圖、１∶500，000航空地圖和小比例尺（１∶２，000，000至１∶５，000， 000）航空領航圖。特種航圖包括航路圖、區域圖、標準儀表進場圖、標準儀表離場圖、儀表進近圖、目視進近圖、精密進近地形圖、機場圖、機場地面活動圖、停機位置圖、機場障礙物Ａ型圖、機場障礙物Ｂ型圖、機場障礙物Ｃ型圖等十三種。
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：民用航空航行情報工作規則（CCAR-175TM）1988年5月16日(3)
