3.  
Personnel qualified to carry out and/or control a continued airworthiness non-destructive test of aircraft structures and/or components, on the basis of any stand-ard recognised by a Member State prior to the entry into force of this Regulation as providing an equivalent level of qualification, may continue to carry out and/or control such tests.

4.  
Certificates of release to service and authorised release certificates issued before the date of entry into force of this Regulation by a maintenance organisation approved under the Member State requirements shall be deemed equivalent to those required under points M.A.801 and M.A.802 of Annex I (Part-M) respectively.

Article 5
Certifying staff
1.  
Certifying staff shall be qualified in accordance with the provisions of Annex III, except as provided for in points M.A.606(h), M.A.607(b), M.A.801(d) and M.A.803 of Annex I and in point 145.A.30(j) of Annex II (Part 145) and Appendix IV to Annex II (Part 145).”

2.  
Any aircraft maintenance licence and if any, the technical limitations associated with that licence, issued or recognised by a Member State in accordance with the JAA requirements and procedures and valid at the time of entry into force of this Regulation, shall be deemed to have been issued in accordance with this Regulation.

Article 6
Training organisation requirements
1.  Organisations involved in the training of personnel referred to in Article 5 shall be approved in accordance with Annex IV to be entitled:
(a)  
to conduct recognised basic training courses; and/or

(b)
to conduct recognised type training courses; and

(c)  
to conduct examinations; and

(d)
to issue training certificates.

16
Marked impostata da ragusa

EU 127/2010  EC 707/2006
4.  
Member States may issue approvals with regard to Annex II and Annex IV of a limited duration until 28 September 2007.

5.  
When a Member State makes use of the provisions of paragraphs 3 or 4 it shall notify the Commission and the Agency.

6.  
The Agency shall make an evaluation of the implication of the provisions of Annex I to this Regulation with a view to submitting an opinion to the Commission, including possible amendments to it, before 28 March 2005.

7.  
By way of derogation from paragraph 1:

(a)
the provisions of point M.A.706(k) of Annex I (Part-M) shall apply as from 28 September 2010;

(b)
the provisions of point 7.7 of Appendix I to Annex III (Part-66) shall apply as from 28 September 2010;

(c)  
maintenance organisations approved in accordance with Section A of subpart F of Annex I (Part-M) or Section A of Annex II (Part-145) may continue to issue Authorised Release Certificates by using the EASA Form 1 original issue, as laid down in Appendix II to the Annex I (Part-M) as well as Appendix I to the Annex II (Part 145), until 28 September 2010;

(d)
competent authorities may continue to issue certificates, previous issue, as laid down in Appendices III, V and VI to Annex I (Part-M), Appendix III to Annex II (Part-145), Appendix V to Annex III (Part-66) or Appendix II to Annex IV (Part-147) to Regulation (EC) No 2042/2003 in force prior to the entry into force of this regu-lation, until 28 September 2010;

(e)
certificates issued in accordance with Annex I (Part-M), Annex II (Part-145), Annex III (Part-66) or Annex IV (Part-147) prior to the entry into force of this regulation remain valid until they are changed or revoked.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 2003
For the Commission
Loyola de PALACIO Vice-President
ANNEX I
(Part-M)
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CONTINUING AIRWORTHINESS REQUIREMENTS – PART M 1(13)