曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

空中交通警告與防撞系統
8. calculation [ kælkju'lein ] n. 計算
9. ATCRBS = Air Traffic Control Radar Beacon System
空中交通管制雷達信標系統
10. compatible [ km'pætbl ] a. 兼容的
11. decrease [ di:'kri:s ] v. 減小; 降低
12. density [ 'densiti ] n. 密度
13. surveillance [ s:'veilns ] n. 監視(對空觀察)
14. PSR = Primary Surveillance radar 主監視雷達
15. scope [ skoup ] n. 顯示器; 顯示屏幕
16. reflection [ ri'flekn ] n. 反射
17. response [ ris'p ns ] n. 響應
18. SSR = Secondary surveillance radar 二次監視雷達
19. target [ 'ta:git ] n. 目標
20. side lobe [ loub ] 旁瓣
21. SLS = Side Lobe Suppression 旁瓣抑制
22. enhance [ in'ha:ns ] vt. 增強; 提高
23. add [ æd ] v. ;n 加上
24. data link 數據鏈
25. capability [ keip'biliti ] n. 能力
26. assist [ 'sist ] v. ; n. 幫助; 協助
27. avoid [ 'v id ] vt. 避免; 回避
28. collision [ k 'li n ] n. 碰撞; 互撞
29. inhibit [ in 'hibit ] vt. 禁止
30. enable [ i 'neibl ] vt. 能夠(可以)做…;啟(起)動
31. appear [  'pi ] vi. 出現; 顯現
32. IDENT = identification [ aidentifi 'kein ] n. 識別
33. momentary [ 'moumntri ] a. 瞬時的;短暫的
34. special [ 'spel ] a. 特別的; 專門(用)的
35. ALT RPTG = Altitude Reporting 高度報告
36. spacing [ 'speisi ] n. 間隔;距離
37. compare [ km 'pr ] v. ; n. 比較; 對照
38. main lobe [ mein ] [ loub ] 主瓣
39. at least [ li:st ] 至少
40. dB = db = decible [ 'desibel ] n. 分貝(電平單位;增益單位)
41. recognize [ 'rekgnaiz ] v. 認識;識別
42. beam [ bi:m ] n. 波束; 電子束
43. reverse [ ri 'v:s ] v. ; n 相反; 倒過來
44. pulse width [ wid ] 脈沖寬度
45. pulse interval [ 'intvl ] 脈沖間隔
46. multiple [ 'mltipl ] a. 重復的,分路(重,級)
47. framing pulse [ 'freimi ] 楨頻脈沖
48. enter [ ' ent ] v. 輸入; 進入
49. sum [ sm ] n. 和; 總和v. 求和
50. subscript [ 'sbskript ] n. 足碼; 下標
51. therefore [ 'ðf : ] ad. ; conj. 因此; 所以
52. miss [ mis ] v. ; n. 失掉; 缺
53. present [ 'preznt ] a. 存在; 出現(席)
54. IP = Identification Pulse 識別脈沖
55. correspond to … [ k ris 'p nd ] 與…相對應; 符合于…
56. specific [ spi 'sifik ] a. 特殊的;特定的; 專門的
TEXT
[1] The air traffic control (ATC) system is comprised of ground and airborne
components. When interrogated by ground or other airborne systems, the
airborne transponder automatically transmits a coded reply signal. This reply
signal is used to identify, track and locate the airplane. The reply signals may
also include other pertinent data about the airplane to the ground station. The
data is displayed on ground station radar displays or displayed on Traffic Alert
and Collision Avoidance system (TCAS) equipped airplane displays. TCAS
computers use the data for collision avoidance calculations.
[2] There are two ATC system in use: the air traffic control radar beacon
system (ATCRBS) and the mode select (mode S ) system. These systems are
compatible. ATCRBS provides position, identity and altitude information to
ground and airborne TCAS interrogators. The mode s system is initiated to
decrease the number of interrogations and replies in high density areas and to
provide the data needed by airborne TCAS computers while still providing all
the ATCRBS information.
[3] The ATC is distinguished from the primary surveillance radar (PSR). The
primary surveillance radar, used by the air traffic control ground station,
provides the ground station controller with a symbol on his surveillance radar
scope for every aircraft in his area. The primary surveillance radar is a reflection
type radar not requiring any response from the aircraft. The secondary
surveillance radar (SSR), sometimes refered to as Air Traffic Control Radar
Beacon System, has an antenna mounted above the primary surveillance radar
antenna and transmits coded signals to target airplanes. The airplane's
transponder replies to SSR interrogation with a coded pulse group. The SSR
requires response from the target airplane. The side lobe suppression (SLS)
antenna is an omnidirectional antenna used to transmit side lobe suppression
signal.
[4] The mode S transponders and interrogators enhance ATCRBS by :
 decreasing the number of interrogations and responses necessary to track and
identify airplanes.
 adding a data link capability to transmit and receive pertinent information.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空工程英語基礎（中英文對照）(36)