曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

играет главную роль в развитии и расширении междуна-
родной торговли и пассажирских перевозок.
4. В 1986 году, ввиду существенных изменений,
которые претерпела гражданская авиация, 26-я сессия
Ассамблеи выразила беспокойство в отношении некото-
рых налогов, взимаемых отдельными государствами, и
сочла, что имеется необходимость принять новые практи-
ческие меры с целью подтвердить и укрепить принципы,
лежащие в основе политики ИКАО в данной области. В
результате последующей работы Совет утвердил пере-
смотренные заявления в отношении политики, которые
были опубликованы в 1994 году в качестве второго
издания настоящего документа. Эти пересмотренные
заявления в отношении политики в большей степени
отвечали современной практике правительственных
требований, сохранив и усилив при этом основные
положения предшествующих заявлений. Как указано в
предисловии, последующее всеобъемлющее рассмотрение
Советом указанной политики в течение трехлетнего
периода 1996–1998 гг. привело к принятию на 156-й
сессии решения от 24 февраля 1999 года, касающегося
сведения положений указанной политики в единую
резолюцию.
2 Политика ИКАО по вопросу налогообложения
5. Настоящий документ состоит из двух разделов. В
первый раздел включен текст сводной резолюции Совета
по налогообложению международного воздушного транс-
порта, а второй раздел содержит комментарии к указанной
резолюции, с тем чтобы дать читателю соответствующий
пояснительный текст. Как и в предыдущих изданиях,
предполагается опубликовать и постоянно обновлять
дополнение к настоящему документу, в которое будут
включены ответы государств в отношении их позиции к
сводной резолюции, а также любые изменения инфор-
мации, которая уже представлена ИКАО и опубликована в
дополнении к документу Doc 8632 от 31 марта 1997 года.
–––––––––––––––––
3
Раздел I
РЕЗОЛЮЦИЯ СОВЕТА О НАЛОГООБЛОЖЕНИИ
МЕЖДУНАРОДНОГО ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА
Совет,
принимая во внимание, что международный воздушный транспорт играет важную роль в развитии и
расширении международной торговли и путешествий, дальнейшее развитие которых является целью
ИКАО и ее Договаривающихся государств,
принимая во внимание, что любое обложение международного воздушного транспорта должно быть
справедливым, равноправным, транспарентным и недискриминационным по своим целям и применению
относительно других видов международного транспорта и должно учитывать, что гражданская авиация
способствует туризму, экономическому росту и развитию,
принимая во внимание, что в целях своей политики ИКАО проводит различие между сборами и
налогами, понимая при этом, что сборы взимаются для возмещения расходов на предоставление средств
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：ICAO's Policies on Taxation in the Field of International Ai(43)