曝光臺 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

los reglamentos y métodos nacionales de un Estado y lo establecido por una norma
internacional. Además, el Consejo ha invitado a los Estados contratantes a notificar cualquier
diferencia que hubiese entre sus propios métodos y las disposiciones de los métodos
recomendados internacionales.
Declaraciones del Consejo sobre la política a seguir en asuntos de transporte aéreo, como
la imposición de derechos por uso de aeropuertos y servicios de navegación aérea, políticas
sobre impuestos y los objetivos que se persiguen en el campo de la facilitación.
Compendios estadísticos, publicados regularmente, en los cuales se presenta la información
estadística enviada por los Estados contratantes sobre sus propias actividades en
materia de aviación civil.
Circulares, que contienen información especializada de interés para los Estados contratantes.
Comprenden estudios sobre tendencias en la industria del transporte aéreo a niveles
mundial y regional y estudios especializados de carácter mundial.
Manuales, en que se proporciona información u orientación a los Estados contratantes
sobre asuntos como las tarifas de aeropuertos y de instalaciones y servicios de navegación
aérea, las técnicas de previsión del tráfico aéreo y las estadísticas de transporte aéreo.
Otras publicaciones de interés para los Estados contratantes son los informes de las
conferencias de transporte aéreo, entre ellas las de los Departamentos de Facilitación y
Estadísticas y las que se ocupan de los aspectos económicos de las instalaciones y servicios
de navegación aérea y de los aeropuertos. También se publican suplementos a estos informes,
en los que se indican las medidas tomadas por el Consejo sobre las recomendaciones de las
conferencias, muchas de las cuales van dirigidas a los Estados contratantes.
© OACI 2000
4/00, S/P1/350
Núm. de pedido 8632
Impreso en la OACI
Doc 8632
POLITIQUE DE L’OACI
EN MATIÈRE D’IMPOSITION
DANS LE DOMAINE
DU TRANSPORT AÉRIEN
INTERNATIONAL
TROISIÈME ÉDITION — 2000
Approuvé par le Conseil le 24 février 1999
Publié par décision du Conseil
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE
POLITIQUE DE L’OACI
EN MATIÈRE D’IMPOSITION
DANS LE DOMAINE
DU TRANSPORT AÉRIEN
INTERNATIONAL
(Doc 8632)
TROISIÈME ÉDITION — 2000
III
Avant-propos
En 1951, après avoir étudié en détail les divers problèmes
existants et prévus liés à l’imposition dans le domaine du
transport aérien international, le Conseil a adopté à ce sujet
trois résolutions et une recommandation qui ont été publiées
dans le Doc 7145. En application de la Résolution A15-16 de
l’Assemblée, qui portait sur la possibilité d’une nouvelle
initiative dans ce domaine, le Conseil a procédé à un examen
complet de tous les aspects de la question et, à la quatrième
séance de sa 59e session, le 14 novembre 1966, il a décidé de
refondre les résolutions et la recommandation, compte tenu
des changements survenus depuis 1951, tout en réaffirmant
leurs principes sous-jacents. Il a en outre décidé de les
publier dans le document sur la politique en la matière
(Doc 8632), afin que les États contractants y donnent suite et
en vue de donner certaines explications pour guider les États
et les exploitants internationaux.
Les résolutions et la recommandation de 1966 portaient
sur les points suivants:
1) taxation du carburant, des lubrifiants et autres produits
consommables à usage technique dans le cas d’un
aéronef immatriculé dans un État qui arrive sur le
territoire douanier d’un autre État ou en part;
2) taxation du carburant, des lubrifiants et autres produits
consommables à usage technique dans le cas d’un
aéronef immatriculé dans un État qui fait successivement
escale à deux ou plusieurs aéroports situés
sur le territoire douanier d’un autre État;
3) charges fiscales frappant les revenus et les aéronefs des
entreprises de transport aérien international;
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：ICAO's Policies on Taxation in the Field of International Ai(28)