曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

YS ALL 70-20-00 Config 2
Page 1
TP-11MM-YS Jul 01/2002
EFFECTIVITY
零件的標記-說明和操作
1. 概述
A. 在普惠PW4460/4462發動機上有用于永久的和暫時的零部件標記的基本的說明。零
件,組裝,半組裝件,組裝和/或發動機的識別是通過制造時的標記。
B. 標記的類型和位置是通過尺寸,外形,材料,環境(高或低溫度),和零件的功能等完
成的,是包含在本節中。
C. 有二種類型的標記:
􀁺 永久的
􀁺 暫時的。
2. 說明
告誡: 只能使用經批準的化合物在發動機零件做標示。如使用不經批準的化合物,會
損壞發動機零件。
告誡: 不要使用滑脂或者石墨鉛筆在發動機燃燒室或者在熱部件做標記。這些材料加
上發動機的高溫可能會造成發動機損壞。
A. 當零件在維護過程中改變時,零件識別被改變,零件的永久的標記是必須的。永久
的標記也被使用來明了零件壽命和歷史。永久的標記的程序和位置選擇以沒有造
成零件損壞為標準。
B. 暫時的標記是當暫時的識別是必要的時候完成。這可通過連接標記或者直接地粘
標簽或者標記在零件上。暫時的標記通常在裝配或者操作發動機前拆下。材料選
擇不能造成零件損壞。
　
YS ALL 70-20-00 Config 2
Page 201
TP-11MM-YS Mar 01/2003
EFFECTIVITY
標記實施-維護實施
1. 概述
A. 該程序有有關三個普惠 PW4460/4462 發動機的零件標記的說明。零件,組裝,半組
裝件,組裝和/或發動機的識別是通過制造時的標記。
B. 標記的類型和位置是通過尺寸,外形,材料,環境,和零件的功能完成的。
任務 70-20-00-910-868
2. 標記程序
A. 工作準備內容-標記程序
子任務 70-20-00-910-267
(1) 零件的標記必須可讀和永遠的。零件功能或者服務性不可以減少。僅使用普
惠標記程序。
(2) 除非另有規定,靠近或者接近初始標示增加重新識別零件牌號。
(3) 除非另有規定,全部標示必定得 0.060 in.(1.5-4.1 mm)高。在特殊情況下,
標示高度不小于0.016 in.(0.406 mm)并且不超過 0.500 in.(12.700 mm)是
準許的。
(4) 將鍍,陽極化,硬涂層,噴漆,或者噴不同的涂層的零件必須在噴涂之前進行標
示,并在最后的表面處置后是可讀的。必要時,按如下步驟在表面處置后進行
標示零件:
(a) 在外表面,用清晰涂層(P05-041)通過墨水蓋印標示。
(b) 在內表面,在特別準許的地方,通過振動錘擊,或者用透明的清漆涂層
(P05-040)通過墨水蓋印標示。
(c) 標示僅在裝配后,相對于接觸表面沒有移動的表面。
(5) 不允許有電弧形標志,特別手弧形標志。它通過一個在表面和電極(畫筆)間的
電弧形完成標示。
(6) 酸蝕刻法,標示通過酸在零件表面完成,是不準許的,由于可能的腐蝕影響。
(7) 滑石粉不準使用來標示發動機零件。
(8) 偏心孔可以通過在一非-相配表面靠近偏心孔振動打字打一個X 標示在配件中
識別。除非在有關指定區域有特定的標記程序,這方法才能被使用。
B. 永久性標記方法
子任務 70-20-00-910-269
(1) 永久的標記方法是那些你能夠讀取遍及部件的所有使用壽命的標示。
(2) 永久的標記必須伸出于任何半徑,斜面,尖銳邊緣,焊縫,或者整流帶次于指定
的標記表面。
C. 標記材料
子任務 70-20-00-910-268
(1) 墨水。
(a) 黑的蓋印墨水(P05-411)(用于在非-多孔的表面以橡皮圖章做標記)。
(b) 白的蓋印墨水(P05-412)(用于在非-多孔的表面以橡皮圖章做標記)。
YS ALL 70-20-00 Config 2
Page 202
TP-11MM-YS Mar 01/2003
EFFECTIVITY
(c) 黑的永久的標記墨水(P05-413)。
(2) 標記。
(a) 標記(額外的針尖)(P05-414)。
(b) 標記(氈尖)(P05-408)。
(c) 標記(金屬尖端)(P05-409)。
(d) 標記,黃色的(氈尖)(P05-410)。
(3) 筆。
(a) 標記筆-永久的,證明的微量元素(TEC)(P05-415)。
D. 暫時的標記方法
子任務 70-20-00-910-270
(1) 使用暫時的標記程序以確保在平常處理,儲藏和裝配期間識別部件。
告誡: 不要使用鉛和/或金屬的鉛筆或者任何暫時的標記程序,離開碳,鋅,銅,
鉛,或相同微粒的微粒。當在部件上使用高熱時,由于滲碳或者粒間侵
蝕,這些微粒會造成減少疲勞強度。如使用一個未經批準的標記材料,
它可能會造成發動機損壞和必須通過正確的程序徹底地拆下它用于標
記程序和部份材料。
(2) 標記鉛筆標示不準使用在碳密封板表面或者在完成的機械零件的配合面上。
剩余的標記材料的微粒會造成無用的間隙和跳動。
E. 應用標記方法
子任務 70-20-00-910-271
(1) 電解的蝕刻。
告誡: 在陽極化表面不要使用電解的蝕刻標記方法。這將損壞表面。
(a) 通過電解在通過模版控制的區域構成標示。
(b) 這是一永久的標記程序。當然,那里指定的,它能被使用于暫時的標記。
(2) 墨水標記。
(a) 通過使用不損壞表面的墨水構成標示。
(b) 如蝕刻沒有損壞表面,標記上使用的墨水能夠有一輕型蝕刻效果。
注: 墨水蓋印和電解的蝕刻法,用于暫時的標記可涂在裝配后任何的表
面上,不要移動相關的到另外的部份。
F. 標記材料,熱的和冷的段發動機零件
子任務 70-20-00-910-272
(1) 粉筆。
(a) 白色粉筆(低塵)(P05-416)。
(2) 蠟筆。
(a) 金屬標記蠟筆(柔軟的)(P05-232)。
YS ALL 70-20-00 Config 2
Page 203
TP-11MM-YS ar 01/2003
EFFECTIVITY
(3) 染色。
(a) 紅色染料(P05-240)。
(b) 藍的布局和識別染色(P05-418)。
(4) 墨水。
(a) 金屬標記墨水(P05-026)。
(5) 標記。
(a) 氈尖標記(快速的干燥)(P05-423)。
(6) 鉛筆。
(a) 金屬標記鉛筆(硬的)(P05-018)。
(b) 標記鉛筆(硬的)(P05-420)。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：麥道11 AMM 標準實施-動力裝置(22)