曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

－39－
序號 現條款號 原條款號 修訂內容
第(三)項 改裝設計批準書持證人的權利。
38 第21.120 條 新增條款
參照國際通行標準，新增對型號合格證或型號設計
批準書更改、補充型號合格證、改裝設計批準書持
有人的持續適航性文件的要求。
39 第21.121 條 第三十四條 文字修訂。
40 第21.123 條 第三十五條 合并第(四)項和第(五)項為第(四)項，文字修訂。
41 第21.125 條 第三十六條
文字修訂，在第(三)項最后增加了生產檢驗系統批
準書的有效期，并納入原第四十二條關于生產檢驗
系統批準書不可轉讓的要求，原第四十二條不再單
獨作為一條。
42 第21.127 條 第三十七條 文字修訂。
43 第21.128 條
第三十八條和
第三十九條
合并原第三十八條和第三十九條，做文字修訂。
44 第21.129 條 第四十一條 未作修改。
45 第21.130 條 第四十條
第(一)項更改為“每一民用航空產品均符合經批準
的型號設計，并處于安全可用狀態”；第(二)項中的
“均作過試飛檢查”更改為“均作過地面及試飛檢
查”。其他做文字修訂。
46 第21.131 條 第四十三條 未作修改。
47 第21.133 條 第四十四條
第(一)項增加了補充型號合格證和改裝設計批準書
權益轉讓協議書，相應調整了1、2、3 目的次序并
做文字修訂。第(二)項新增申請人提交質量控制系
統資料的要求。
48 第21.135 條 第四十七條
增加補充型號合格證和改裝設計批準書，并做文字
修訂。
49 第21.139 條 第四十五條 文字修訂。
50 第21.143 條 第四十六條 未作修改。
51 第21.147 條 第四十八條
原文中“報局方審查”更改為“報局方審查和批準”，
強調對質量控制系統的更改應當得到局方的批準。
52 第21.151 條 第四十九條 文字修訂。
53 第21.153 條 第五十條 文字修訂。
54 第12.155 條 第五十六條 未作修改。
55 第21.157 條 第五十一條 文字修訂。
56 第21.159 條 第五十四條 未作修改。
－40 －
序號 現條款號 原條款號 修訂內容
57 第21.161 條 第五十二條 未作修改。
58 第21.163 條 第五十五條 文字修訂。
59 第21.165 條 第五十三條
第(四)項更改為“發現缺陷或失效時，向局方報告
并在規定的限期內采取改正措施。”強調對于發現
的缺陷和失效，應當向局方報告；增加第(五)項保
存民用航空產品生產記錄的要求。
60 第21.170 條 第五十七條 更改“適航批準書”為“適航批準標簽”。
61 第21.171 條 第五十九條
第(一)項刪除“及CCAR－23、25、27、29”，明確
只要按照本規定獲得了型號合格證或型號認可證
的航空器即可頒發標準適航證，以便為特殊類別航
空器和按CCAR－31 部審定的載人自由氣球頒發
標準適航證；第二項增加特殊適航證的分類說明，
特殊適航證分為初級類和限用類兩類。
62 第21.172 條 第五十八條
細化第(三)項的要求；新增第(四)項，規定外國適航
證認可書申請人應當向局方提交的申請資料。
63 第21.173 條 第六十一條
細化了適航檢查的內容，提出對于使用過航空器，
必要時，申請人應在局方適航檢查前，對該航空器
實施必要的檢查，并向局方提交檢查報告。
64 第21.174 條 第六十條
增加第（四）項，對進口使用過的航空器的適航證
的頒發作出規定；增加第（七）項，對到岸恢復組
裝的航空器的適航證的頒發作出規定；其他做文字
修訂。
65 第21.175 條 新增條款
規定對獲得特殊適航證的航空器的基本要求和限
制。
66 第21.176 條 第六十二條 細化了適航證更換及重新頒發的要求。
67 第21.177 條 新增條款 對適航證的暫停和吊銷作出規定。
68 第六十三條 此次修訂被刪除。
69 第21.179 條 第六十四條 文字修訂。
70 第21.180 條 第六十五條 未作修改。
71 第21.181 條 第六十六條 未作修改。
72 第21.182 條 第六十七條 文字修訂。
73 第21.183 條 第六十八條 文字修訂。
74 第21.211 條 第六十九條 文字修訂。
75 第21.212 條 第七十條 將三類特許飛行證改為兩類特許飛行證，原文中的
－41－
序號 現條款號 原條款號 修訂內容
第三類特許飛行證劃入限用類特殊適航證，并對特
許飛行證的分類進行了調整；其他做文字修訂。
76 第21.213 條 第七十一條 文字修訂。
77 第21.214 條 第七十二條
刪除對第三類特許飛行證的限制要求；增加第(七)
項，對持特許飛行證不得飛越他國領空的限制；其
他做文字修訂。
78 第21.215 條 第七十三條 文字修訂。
79 第21.301 條 第七十四條 未作修改。
80 第21.302 條 第七十五條
第(三)項進行文字修訂；原第(四)項變更為第(六)
項，增加第(四)項“隨民用航空產品的型號認可或
補充型號認可合格審定一起批準”；新增第(五)項，
明確對進口材料、零部件和機載設備頒發設計批準
認可證的批準方式。
81 第21.303 條 第七十六條 文字修訂。
82 第21.304 條 第七十七條 文字修訂。
83 第21.305 條 第七十八條
第(四)項第2 目更改為“完成本條第（一）項2 至4
目的工作之后，到提交局方進行檢查或試驗之前，
不得對該零部件作任何更改。”，明確了不能作更改
的起始時間；其他作文字修訂。
84 第21.306 條 第七十九條
新增第二段，明確零部件制造人批準書項目單所含
內容及其有效期。
85 第21.307 條 第八十條
將原文中的“二十天內”更改為“立即”，嚴格了
持證人對生產地點變更的報告要求。
86 第21.308 條 第八十一條 文字修訂。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：民用航空產品和零部件合格審定規定(19)