(1)If touched by the following materials, treat as shown below:

Methyl alcohol  Xylene 
Methyl ethyl ketone  Petroleum naphthas 
Methyl isobutyl ketone  Chromates 
Toluene  Dichromates 
Trichloroethylene  Acetates 
Epoxy resin  Cyclohexanone 
Methylene chloride  Cellosolve 
Brush alodine  Carbon tetrachloride 

(a)
If splashed into eyes, do not rub. Flush eyes immediately with water
for at least 15 minutes. Lift upper and lower lids frequently to
ensure complete washing.

(b)
If splashed on clothing or large areas, immediately remove contami-nated clothing and wash body with plenty of soap and water. Wash
clothing before you put it back on.

(c)
If splashed onto an easily accessible part of the body, immediately
wash with soap and water.

(d)
If suffering headache or other obvious symptom resulting from over-exposure, move to fresh air immediately.

(e)
If vapors are inhaled and breathing has slowed down or stopped,
remove person from exposure and start artificial respiration at
once. Call ambulance and continue this treatment until ambulance
arrives.

Volume 1

20-40-00

Page 2
OCT 01/01

(2)If exposed to physical contact with any of the following materials:

Hydrofluoric acid Phenol

Nitric acid Cresols

Phosphoric acid Tricresyl phosphate

Treat as follows:

WARNING: IT CANNOT BE OVEREMPHASIZED THAT IMMEDIATE ATTENTION IS MOST IMPOR-TANT IN SKIN, EYE AND INHALATION TREATMENT.

(a)
Eyes: If splashed into eyes, do not rub, flush immediately with
water for at least 15 minutes. Lift upper and lower eyelids fre-quently to ensure complete washing. Call Medical immediately.

(b)
Exposed skin: If splashed on skin, wash affected area with large
amounts of water for at least 15 minutes. Report to Medical.

(c)
Clothing: If splashed on clothing or large area of body, remove con-taminated clothing and wash body under a shower for at least 15 min-utes. Wash clothing before reuse. Report to Medical.

(d)
Inhalation: If vapors are inhaled, removed worker to fresh air and
apply artificial respiration if necessary. Call Medical.

NOTE:Tricresyl phosphate is not considered an inhalation hazard.

(e) Internally: Proceed as follows:

1)Worker unconscious: Do not give any liquid. Begin artificial res-piration and have someone call Medical immediately. Worker con-scious:

a) Phenols and Cresols: Do not attempt to induce vomiting.
Encourage victim to wash out mouth with large qauntities of
water. Call Medical immediately.

b) Phosphoric Acid: Do not induce vomiting. Call Medical immedi-ately.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：757 防腐手冊 CORROSION PREVENTION MANUAL 第二冊 一般信息(17)