DATE  REG  FLT  RESP  DESCRIPTION 
12/11/98  EWI  231  39  Rear cabin, odour, eye, throat irritation, strong smell during cruise. Engine air. 
22/11/98  JJX  327  40  Smell, eye irritation after take-off. Smelt like fuel. Engine air. 
22/11/98  JJX  ?  41  On take off both f/a’s felt unwell. Light headed, dizzy, blurred vision rear  cabin. Fwd cabin PU developed thumping headache. One had to sit down after Landing due faint, nauseous. 
13/12/98  JJQ  364  42  Rear cabin, all stages of sector. Dizziness, faint, confusion, nausea, fatigue, headache. 6 pax and 1 ccm. Pax vomited. APU and engine air selected. 
18/1/99  EWI  266/7  43  Eye throat nose irritation Cruise. Engine air. All cabin 
19/1/99  EWI  266/7  43  Headache nausea, throat irritation Poor ventilation 
20/1/99  JJT  320/3  24  Oily foul odour, at switch over from engine air to APU in flt deck. On descent. Nasal irritation. 
8/2/99  JJT  394/5  45  Flt deck. Smell, headache nausea, dizziness. Cabin crew no odour but mounting nausea, light headed. 
9/2/99  JJT  393  22  Fwd cabin flt deck. On ground during climb. Supply duct inoperative. APU and engine air. Eye irritation headache, hypoxia, nausea. Cabin crew took 02. 

DATE  REG  FLT  RESP  DESCRIPTION 
9/2/99  EWM  277  31  Flt deck odour only. F/o sneezed. APU air selected On ground. 
12/2/99  EWS  131  47  Air con pack U/S. Hot, tight chest, light headed. PU on 02. Later nauseous. Flt deck hotter than cabin. F/O had to sit in terminal After previous flt to recover. 
16/2/99  EWS  131  48  Cabin never cooled down Extremely uncomfortable Working conditions. 
28/2/99  EWI  268  47  APU u/s. Hot and uncomfortable until in the air. 
1/3/99  EWI  261  47  As above. 
8/3/99  EWS  271  49  Fumes in flt deck while on ground, taxi and t/off. And landing at switch over To APU from engine air. Eye and throat irritation. 
8/3/99  EWS  231  49  As above. 
8/3/99  EWS  231  50  Musty odour in flt deck. Flt deck crew asked PU to Bring sample kit fwd. 
23/3/99  EWS  543  51  Only one air con pack working. Pax and cabin crew complained of heat, lack of air. Pax smelt fumes mid cabin, felt nauseous. 
2/4/99  EWI  ?  54  Cabin crew had headaches, sore eyes from duty previous night into CBR. 

DATE  REG  FLT  RESP  DESCRIPTION 
11/4/99  JJS  369  46  Rear cabin, foul, dirty odour Nose itchy, dry, eye irritation. Breathing difficulty. Cabin crew 1 on 02. Cruise, engine air selected. 
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：Air Safety and Cabin Air Quality in the BAe 146 Aircraft(110)