曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

Operations Manuals) is a powerful product
for managing, authoring, and publishing
structured XML data for flight operations and
deploying them to the airline’s Electronic
Flight Bag solution.
EFOM
Optimal flight operations documentation
EFOM is part of Lufthansa System’s seamless
solution suite consisting of
■ EFOM: authoring, publishing, and document
management system
■ Lido eRouteManual: electronic charting
solution
■ Lido eFlightBag: EFB solution flexible to
be used as class I to III; it includes a data
distribution solution
EFOM is the only proven solution which integrates
all legacy aircraft types of Boeing,
Airbus, and Bombardier as well as the new
A380 generation XML data structures into
one optimized process for generating and
publishing flight operations documents.
■ Manages the next step of A380 technologies
and JAR Ops standards
■ Improves quality of Flight Operations
Documentation
■ Reduces lead time to bring new or
revised information to the pilot
■ Simplifies document handling
■ Eliminates printing costs and reduces
costs for information distribution
EFOM creates value
EFOM
Content management:
■ links /references
■ effectivities
■ workflows
■ graphics
OEM XML Manuals
Automatic import
Edit flight operations documents (XML)
OEM Manuals
Manual import
Electronic publishing
for EFB /A380 FOCT
Paper publishing
(pdf, print, …)
Lufthansa Systems’ EFOM is based on a
combination of proven off-the-shelf tools
enhanced by functionalities developed
specially for flight operations. The solution
has been used in daily routine and gradually
optimized over the last ten years.
EFOM is a powerful product for managing,
authoring, and publishing structured XML
data such as
■ FCOM
■ MMEL
■ JAR Ops: OM Part A, B, and D
■ CCOM
■ FCTM
EFOM provides automated A380 XML data
import with document comparison to the
airline’s customized documents.
The solution allows flight operations managers
to manage revisions of manufacturer’s
documents, modify them to specific
needs and flight operations procedures,
Contact:
Lufthansa Systems AG
Marketing Communications
Am Weiher 24
65451 Kelsterbach
Germany
Tel. +49(0)69-696 90000
Fax +49(0)69-696 95959
marketing@LHsystems.com
www.LHsystems.com
edit and assemble them with airline-specific
documentation, and publish new revisions
to digital (XML / EFB) and print media
(pdf).
Furthermore, EFOM allows the creation
and editing of manuals without any manufacturer
source data for legacy fleets. All
activities are controlled by a status-driven
workflow that keeps track of the accomplished
working steps and guarantees the
correct sequence of permitted actions.
EFOM supports the authoring processes
by drawing the attention of the authors to
all items that need to be reviewed or altered
for the given revision.
The revisions are edited, published, and
managed through the user-friendly interface
(EFOM Workbench) including an integrated
extensive search function for full text, content,
change descriptions, workflow components,
documents, and parts of documents.
EFOM’s revision generator always uses the
latest accepted text elements for assembling
a revision with automatic insertion of
ATA iSpec 2200 revision mark-up.
Detailed user group concepts allow the
setting up of access rights down to document
level.
The solution supports internal and external
links and provides a regular link check
with a consistency check. EFOM provides
full configuration management functionality
for fleets, variants, tail signs, and serial
numbers.
System requirements
■ server platform: Windows Server 2003 or
similar platform
■ client: Windows XP or similar
■ J2EE application server: JBoss or similar
platform
■ database: Oracle 10g
0540802 © Corporate Marketing, Lufthansa Systems AG
20 PC Pilot Issue 39 PC Pilot Issue 39 21
Expansion for Flight Simulator 2004 – REVIEW
he original Douglas DC-9 aircraft
entered service in the early 1960s
and was an immediate success,
capturing a large percentage of the shorthaul
market. The aircraft manufacturer,
keen to capitalise on this success, regularly
released new variants to the family, often
stretched to support the greater passenger
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空資料36(30)