* )* )* )
* )*
./ L )*  " ) *   "

0 L ) * )* )* )* ) * )*

012   ) *     "  
34  
        
5 67&-  ) 
* 
 " " "
89 )* ) * ) * )*
 )*


L
8]^9: )*   
*+0
0_`56<=>?@ABCDEFGHIJKL  M;
;abc=HIJKNOP  
QRS056<=TUVWX

 




 



)*

 

+

  
  - - 
 !"#$%&#'
()*+,-./0123$
456789 - :;<
=>?@  - :;<

AB?C  %DEFGHIJKLMNOP 9 : QRS 
  T
UQVW
XYZ[\]^_`(456789abcdefghij
klmnS c+
o\HpKLqr"456789sOP   t 
u  v(wxy
9  :   T[( z
X=>?@r"jk{|}
~eS  c+
oUKLnaqr"=>?@$€   t  u  v
‚N
AB3ƒ456789=>?@$
)*
%„

AB…†‡W
tˆ%„G-
$‰ŠAB
tˆ%
„G -‹   -
$

ŒOP\(V'HVŽ.‘m123'H. 
’N“”•'H-–—˜™ š›N€“
tˆœ&ož'H’
Ÿ ¡$
¢£¤™"¥¦§ABHN¨©§ABª(«&
 ¬llm
   -
ƒ%„$

¤™"¥¦§ABK­®¯+

§AB°± ¥¦ ¥¦²³
´µ.&¶AB - ·X¸¹º-¸»ª¼ )
* QRS
 T* )*
QRS  T½1 ¾
r
¿. )*
ÀÁ. - ÂÃ
&¶AB
ÄÅ.&¶AB - ÂÃ

 




  



)*
%„ )!*

¤™"¥¦§ABK­®¯
)!*+

§AB°± ¥¦ ¥¦²³
…†¿Æ.ÇÈ - OP[\]^_`(HIJKLH

&¶AB (L%„¬ÉÊËÌe¥¦NL
%„G -A
Í%„G  -
…ο.ÏÐ}y§ - OP[\]^_`(L%„abc
I &¶AB de¥¦*ÑÒ(Ó¾
9:
 T

tˆN
AB*¨§ABŠAB¥¦VÔÕÃtˆœ
&wÖE×$
[\]^_`(L%„¬e)£رUÙ¬n*ŒÚ\]^_`(
SÛÜÝ(^_ÞßàáSâãáäX  t  u 
v}åNæ t 
u  v‚ÊbNOPÙ¬lmN
AB*
¤™ç¥¦§AB
“Ù¬ÉÊMâtèéêåëì¬m$¨\N¤™L%„ -
-LNtª -íbN tª -íbNt
ª -íbNtª -íbNtª -íb$

¨©²íb -*   -Š§ABN  t‚ª -L
%„íb$

è²îïmGðÙñòL§ABN¤™ç¥¦$OPÙ¬
lmNópcôðÙñòLõ¤™ -¥¦%„$ö÷&
Ù
¬"¥¦hiø¬
)d^žîùmGú£¤™ -çð
ÙñòL*
ûüýþN³
N§AB¬m  t  u  v‚÷
XÙ¬lmðÙñòL$

*
AB t u  v 
%„K 
Œ¸
Ù¬$• 
%„K 
E“
*

AB  tQ ß\$Ù¬o
*
AB  t  u   vp
»K
ß*K
ß\:;œ&$

 




  


) *
:



 
  

 
 
 
 
 


    

  
  
 
   
 ,  
    
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空講座3(94)