曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

圖9：機組門
10
4
2
3
1
圖10：“A”廁所內部
11
1
3
2
4
圖11：“A”廁所門外側
12
3
1
5
2
4
圖12：“A”廁所門內側
13
圖13：“D”, “E”, “G”廁所內部
4
3
2
1
14
1
3
2
圖14：“D”, “E”, “G”廁所折疊門外側
15
1
3
5
4
2
圖15：“D”, “E”, “G”廁所折疊門內側
16
1
圖16：零散標牌
17
1 2 - 4
5
圖17：頂部行李箱－外部
18
1
圖18：頂部行李箱－內部
19
2
1
3
圖19：存放錄像設備的頂部行李箱－內部
20
2
1
圖20：存放錄像設備的頂部行李箱－內部
21
2
1
圖21：中央頂部救生船存放處－外部
22
1
圖22：中央頂部救生船存放處－內部
23
圖23：飛機廠家標牌、飛機產權標牌及國籍登記標牌
24
圖24：發動機、APU 產權標牌
25
區域（位置） 英文中文翻譯
我國局方是
否要求該標
牌
我國局方是
否要求有中
文翻譯
英文標牌中文標牌
機身41段右側 #1 PULL 拉是是3686
font .48
5125
font .50
機身41段右側 #2 PUSH 推是是3687
font .50
5127
font .50
機身41段右側 #3 EMERGENCY EXIT PUSH
WINDOW AND PULL RELEASE
緊急出口
推活動窗并拉釋放手柄
是是
5264
font .25 &
.50
5209
font .50 &
.25
三、B737NG飛機外部標記和標牌清單
第一部分（強制）
BAC27XDPAXX
注：外部標記和標牌的中文字體為MHeiGB5 Bold，英文字體為Aviation Fond。本清單中的文字和指示標志的顏色為實際顏色，但
文字的字體和大小和實物并不相同，標記和標牌上文字的具體字體和大小可參見工程圖。
緊急出口門標識和標牌
前后登機門和勤務門
左右側 #4
CAUTION :WHEN RED FLAG
SHOWS IN WINDOW
AUTOMATIC ESCAPE SLIDE IS
ARMED STAND CLEAR WHEN
OPENING DOOR
警戒:
窗內顯示紅色旗標時，
自動撤離滑梯處于準備
狀態，開門時應遠離。
是是
4958
font .25 &
.50
5101
font .50
前后登機門和勤務門
右側 #5
EMERGENCY EXIT 緊急出口是是5263
font .75
5096
font 1.00
前后登機門和勤務門
左右側 #6
OPEN 打開是是5266
font .50
5097
font .50
前后登機門和勤務門
左側 #7
EXIT 出口是是5267
font .85
5098
font .50
前后登機門和勤務門
左右側 #8
PULL OUT TO ENGAGE
HANDLE ROTATE AS SHOWN
ABOVE PULL DOOR OUTWARD
拉出手柄，按箭頭方向轉動，
再將門向外拉
是是5265
font .28
5103
font .25
翼上緊急逃離門左右側
#9
WARNING ： DOOR SWINGS
OUT AND UP HOLD YOUR
KNEE AGAINST DOOR WHILE
OPENING OR SERIOUS INJURY
CAN OCCUR
警告：門會自動打開并翻起
打開門時將膝蓋靠在
門上以防被門打傷
是是
5245
font .38 &
.26
5172
font .50
翼上緊急逃離門左右側
#10
EMERGENCY EXIT ONLY PUSH
TO OPEN DOOR OPENS OUT
AND UP AUTOMATICALLY
緊急出口專用，推這里以打開門，門會
自動打開并翻起
是是
5271
font .28 &
.48
5173
font .28 &
.48
區域（位置） 英文中文翻譯
我國局方是
否要求該標
牌
我國局方是
否要求有中
文翻譯
英文標牌中文標牌
機翼下表面左右側 #11 ENGINE SHUT OFF VALVE 發動機關斷活門是4010
font .312
機翼下表面左右側 #12 SUMP DRAIN 放油口是4012
font .312
機翼下表面左右側 #13 SURGE TANK DRAIN 沖壓油箱放油口是4420
font .312
燃油系統標識和標牌
BAC27XSTNXX
機翼下表面左右側 #14
PRESSURE RELIEF FUEL TANK
IF OPEN, CHECK VENT FOR
BLOCKAGE BEFORE
RESETTING
油箱釋壓活門
如已打開，復位之前
檢查通氣口有無堵塞
是4016
font .312
機翼下表面左右側 #15 FUEL TANK VENT 油箱通氣口是4421
font .312
機翼下表面左右側 #16 FUEL STICK 1
LOCKED
1號量油尺
鎖定
是4017
font .312
機翼下表面左右側 #17 FUEL STICK 2
LOCKED
2號量油尺
鎖定
是4018
font .312
機翼下表面左右側 #18 FUEL STICK 3
LOCKED
3號量油尺
鎖定
是4019
font .312
機翼下表面左右側 #19 FUEL STICK 4
LOCKED
4號量油尺
鎖定
是4020
font .312
機翼下表面左右側 #20 FUEL STICK 5
LOCKED
5號量油尺
鎖定
是4021
font.312
機翼下表面左右側 #21 FUEL STICK 6
LOCKED
6號量油尺
鎖定
是4022
font .312
機翼下表面左右側 #22 FUEL STICK 7
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空器內、外部標記和標牌(5)