曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

pursuant to the provisions of Article 37 of the Convention on
International Civil Aviation (Chicago, 1944), and were
designated as Annex 4 to the Convention. They became
applicable on I March 1949.
Table A shows the origin of subsequent amendments
together with a list of the principal subjects involved and the
dates on which the Annex and the amendments were adopted
by the Council, when they became effective and when they
became applicable.
Action by Contracting States
Notification of differences. The attention of Contracting States
is drawn to the obligation imposed by Article 38 of the
Convention by which Contracting States are required to notify
the Organization of any differences between their national
regulations and practices and the International Standards
contained in this Annex and any amendments thereto.
Contracting States are invited to extend such notification to
any differences from the Recommended Practices contained in
this Annex, and any amendments thereto when the notification
of such differences is important for the safety of air navigation.
Further, Contracting States are invited to keep the
Organization currently informed of any differences which may
subsequently occur, or of the withdrawal of any differences
previously notified. A specific request for notification of
differences will be sent to Contracting States immediately after
the adoption of each Amendment to this Annex.
The attention of States is also drawn to the provisions of
Annex 15 related to the publication of differences between
their national regulations and practices and the related ICAO
Standards and Recommended Practices through the Aeronautical
Information Service, in addition to the obligation of
States under Article 38 of the Convention.
Promulgation of information. Information relating to the
availability and amendment of aeronautical charts affecting
aircraft operations, provided according to the Standards,
Recommended Practices and Procedures specified in this
Annex, should be notified and take effect in accordance with
Annex 15.
An Annex is made up of the following component parts, not
all of which, however, arc ncccssarily found in every Anncx;
they have the status indicated:
1.- Material comprising the Annex proper:
a) Standards and Recommended Practices adopted by
the Council under the provisions of the Convention.
They are defined as follows:
Standard. Any specification for physical characteristics,
configuration, matiriel, performance, personnel
or procedure, the uniform application of which is
recognized as necessary for the safety or regularity of
international air navigation and to which Contracting
States will conform in accordance with the
Convention; in the event of impossibility of
compliance, notification to the Council is compulsory
under Article 38.
Recommended Practice. Any specification for
physical characteristics, configuration, matiriel,
performance, personnel or procedure, the uniform
application of which is recognized as desirable in
the interests of safety, regularity or efficiency of
international air navigation, and to which Contracting
States will endeavour to conform in accordance with
the Convention.
b) Appendices comprising material grouped separately
for convenience but forming part of the Standards
and Recommended Practices adopted by the Council.
c) Definitions of terms used in the Standards and
Recommended Practices which are not selfexplanatory
in that they do not have accepted
dictionary meanings. A definition does not have an
independent status but is an essential part of each
Standard and Recommended Practice in which the
term is used, since a change in the meaning of the
term would affect the specification.
d) Tables and Figures which add to or illustrate a
Standard or Recommended Practice and which are
referred to therein, form part of the associated
Standard or Recommended Practice and have the
Same status.
ANNEX 4 (vii)
Annex 4 - Aeronautical Charts Foreword
2.- Material approved by the Council for publication in is requested to select one of those texts for the purpose of
association with the Standards and Recommended Practices: national implementation and for other effects provided for in
the Convention, either through direct use or through transa)
Forewords comprising historical and explanatory lation into its own national language, and to notify the
material based on the action of the Council and Organization accordingly.
including an explanation of the obligations of States
with regard to the application of the Standards and
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：ICAO 附件4 Aeronautical Charts an04_10ed(5)