日前，國際民航組織秘書長柳芳在接受聯(lián)合國新聞的采訪中表示，旅客的安全和健康始終是國際民航的優(yōu)先事項。與此同時，有效應(yīng)對疫情應(yīng)該基于事實，而不是恐懼。

聯(lián)合國圖片 | 國際民航組織秘書長柳芳（左）與聯(lián)合國秘書長安東尼奧·古特雷斯

    柳芳表示，國際社會在過去成功地應(yīng)對了甲型H1N1流感病毒、嚴重急性呼吸綜合征（SARS）和埃博拉等諸多突發(fā)公共衛(wèi)生事件。根據(jù)目前已有信息，尚不存在應(yīng)采取不同以往的公共衛(wèi)生對策的基礎(chǔ)，來遏制新型冠狀病毒的傳播。

    該組織鼓勵各國與航空公司在世衛(wèi)組織和其他醫(yī)療專家風(fēng)險評估的基礎(chǔ)上，采取相適應(yīng)的應(yīng)對舉措。

世界銀行圖片 | 西非加納的機場，一架飛機正停在跑道上

    她說，不實信息通常隨著疫情不斷擴散，對社會和行業(yè)領(lǐng)袖們決策產(chǎn)生誤導(dǎo)，以致其采取超出實際風(fēng)險的過度應(yīng)對措施。世衛(wèi)組織總干事一再強調(diào)，過度限制措施只會徒增恐懼，于公共衛(wèi)生無益。

    出于這些原因，她與聯(lián)合國秘書長、世衛(wèi)組織總干事一道，強調(diào)對于新冠病毒疫情的有效應(yīng)對應(yīng)該基于事實而不是恐懼的重要性。

聯(lián)合國圖片 | 世衛(wèi)組織總干事譚德賽

    聯(lián)合行動提供專業(yè)指導(dǎo)

    柳芳強調(diào)，國際社會必須團結(jié)合作、共同努力，才能有效應(yīng)對這一突發(fā)國際公共衛(wèi)生事件。考慮到廣大發(fā)展中國家公共衛(wèi)生部門的實際應(yīng)對能力，國際合作就尤為重要。

    她指出，應(yīng)對諸如此類疫情，世衛(wèi)組織是聯(lián)合國系統(tǒng)中的牽頭機構(gòu)，國際民航組織則側(cè)重為成員國、相關(guān)國際組織和行業(yè)協(xié)會提供該組織和其他相關(guān)合作機構(gòu)關(guān)于民用航空方面的建議。

    為了有效、及時地應(yīng)對此次疫情，國際民航組織與世衛(wèi)組織、美國疾控中心以及多國政府、航空安全和行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)保持密切溝通協(xié)調(diào)，采取聯(lián)合行動。此外，該組織通過“關(guān)于預(yù)防和管理民用航空公共衛(wèi)生事件的合作安排”機制進行全球信息的發(fā)布與協(xié)調(diào)。

兒基會圖片 | 一架從丹麥哥本哈根飛往上海的飛機裝載著針對中國新冠狀病毒疫情的防護物資

    柳芳介紹說，國際民航組織通過該機制在一月初便向會員國和組織通報了相關(guān)情況，并及時參與世衛(wèi)組織突發(fā)事件委員會會議，與相關(guān)方分享最新動態(tài)。

    疫情發(fā)生后，該組織向所有成員國先后發(fā)布兩次公告，就公共衛(wèi)生和國際航空活動相關(guān)的事項提供咨詢通告，強烈敦促各成員國遵守世衛(wèi)組織提供的建議和指導(dǎo)，按照該組織的國際標準和建議措施，通過航空器消毒和病媒控制方法來減緩疾病傳播。

    同時，該組織還與航空公司協(xié)會和機場協(xié)會密切配合，為廣大旅客出行編制指南。

滿藝 | 中國深圳寶安國際機場

    柳芳透露，國際民航組織很快將向所有成員國民航當局發(fā)布國家級信函，敦促各國實施國際民航組織標準與建議措施中所要求的制定傳染病暴發(fā)期國家航空計劃的義務(wù)，在疫情期間通過明確公共衛(wèi)生和民航當局的職責，有效加強國家簡化手續(xù)委員會。

    旅客健康與安全為優(yōu)先事項

    柳芳表示，國際民航組織的根本目標是促進世界各國的互聯(lián)互通，但是在出現(xiàn)突發(fā)國際公共衛(wèi)生事件的特殊情況下，各方認識到旅客的健康和安全是優(yōu)先事項。

    過去幾十年來，國際民航組織與各成員國通力合作，通過落實《芝加哥公約》及涉及傳染病相關(guān)的附件，形成了一套行之有效的應(yīng)對國際突發(fā)公共衛(wèi)生事件的規(guī)章體系，航空業(yè)在應(yīng)對疫情方面積累了豐富經(jīng)驗。
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：國際民航組織：有效應(yīng)對疫情應(yīng)基于事實而非恐懼！