飛機(jī)在太平洋上空平穩(wěn)地飛行了數(shù)小時(shí)。結(jié)束用餐后，空姐開始向乘客們發(fā)放入境卡，并指導(dǎo)如何填寫。電視屏幕顯示著飛機(jī)的位置和飛行高度，此時(shí)的高度為10100米。各人都拿出了筆仔細(xì)填表。大家的心，似乎已經(jīng)平安抵達(dá)目的地，臉上都一派輕松，沒人能預(yù)料到，大難即將臨頭！
空姐們?cè)诜⻊?wù)臺(tái)吃飯，我起身前去向她們咨詢表格的填寫。話還沒說完，忽然感覺飛機(jī)抖動(dòng)了一下，手靠著的工作臺(tái)猛然沉落下去，雙腳突然懸空，地板就沒了。還沒有回過神，頭頂便被一巨大的平板狀物體猛拍一記。一瞧，這可是飛機(jī)的天花板！我飄浮在空中，感覺身體很輕，身不由己，處于嚴(yán)重失控失重狀態(tài)。
也許是由于毫無思想準(zhǔn)備而沒來得及畏懼，也許因?yàn)榈谝淮巫w機(jī)，以為飛行本該如此，此時(shí)此刻的我還沒有忘記向趴在地上的空姐問：“怎么回事？以前飛行時(shí)也這樣嗎？” 空姐回答：“沒見過，怕是出事了！”后來才得知，這可能是飛行員起身時(shí)，無意中碰到了升降控制按鈕。
短短幾秒鐘內(nèi)，飛機(jī)向下掉了五千多米！飛機(jī)第三次往下掉，機(jī)艙內(nèi)險(xiǎn)象環(huán)生
已受傷的飛行員奮力拉起了人工操縱桿，使飛機(jī)平穩(wěn)了兩三秒。此間掉下來的我，還下意識(shí)地想尋找不知拋到何處的表格。人還沒來得及站穩(wěn)，說時(shí)遲那時(shí)快，飛機(jī)突然又像高臺(tái)跳水般翻滾著向大海砸了下去。再次被拋到空中的我，頭部又一次狠狠地撞到飛機(jī)的頂棚，然后我像宇航員一樣失控飄浮，又自由落體般往下落，抓哪哪像海綿，怎么也抓不住。
剛像是要平穩(wěn)了，飛機(jī)又接著往下掉！
這時(shí)，裝滿玻璃杯的柜子門都甩開了，剎那間地面上鋪滿了碎玻璃，那些斷腳向上的酒杯，就像越戰(zhàn)陷阱里的竹標(biāo)，等著人往上扎！我在國內(nèi)曾是政府勞動(dòng)部門的工程師，處理工傷案件是本行，還常常教人如何應(yīng)急自救，這下輪到實(shí)踐自己的理論經(jīng)驗(yàn)了！千鈞一發(fā)之際，我立即作出判斷：情愿指頭被扎破，也要盡量保護(hù)身體的主動(dòng)脈。于是在我頭朝下飄落時(shí)，立刻伸出雙臂，十指盡力分開，頂向地面。剛一觸及地面，身體便順勢(shì)往側(cè)面一滾，避免了手腕和身體的動(dòng)脈被割到。
此刻，飛機(jī)已掉到離海面僅一兩千米處，失去了正常飛行高度。看來，飛行員是用盡吃奶的勁兒拉起了最后一桿，就再也沒有辦法了。但過了一會(huì)兒，我發(fā)現(xiàn)飛機(jī)并沒有扎進(jìn)大海，反而奇跡般地開始慢慢上升——是自控駕駛系統(tǒng)恢復(fù)了作用！
從天上飛來沒系安全帶的人，重重地砸到自己身上
掉落到工作臺(tái)之間的我站不起來，便爬向過道轉(zhuǎn)角。剛轉(zhuǎn)過彎，就被眼前的慘狀驚呆了：過道和兩旁的座椅上亂七八糟地扔著黑壓壓的一堆人，四五層不分男女，橫七豎八人壓著人摞在那兒。高高的座椅靠背被掩埋在下面，許多手臂和腿向外耷拉著。從人縫間向外伸著一只只腳，有的光著、有的穿著襪子或鞋。這些人保持著各種活人根本做不到的姿勢(shì)疊在一起！左邊靠窗和后邊遠(yuǎn)處的座位好像散場(chǎng)后的影院，稀稀落落露出幾個(gè)人頭。有的人雖然系了安全帶，卻顯然是眼睜睜看著從天上飛來沒系安全帶的人，重重地砸到自己身上！這時(shí)的他們，都一動(dòng)不動(dòng)，全然處于靜態(tài)。
放眼看去，機(jī)艙里更是一片狼藉，上面掛滿了氧氣罩，地下到處可見散亂著的貴重物品、錢包和護(hù)照... ...天花板到處被撞變了形，椅背也被撞得東倒西歪，整個(gè)場(chǎng)面像剛剛結(jié)束的戰(zhàn)場(chǎng)，又似墳地，驚恐中的我不敢看了。
我知道我還活著，要趕緊爬去找兒子！
我忽然聽見了抽泣聲和一個(gè)微弱的聲音在叫媽媽，是兒子趴在面前，喚醒了驚呆的我。他說他原本系著安全帶，飛機(jī)掉下去時(shí)安全帶被掙脫，單腳倒立站上了飛機(jī)頂棚，接著頭朝下撞到座椅上；第二次更狠，頭直接撞上了飛機(jī)頂棚，把上面的燈泡和燈座都給撞壞了；第三次則被拋到了過道上。當(dāng)時(shí)只聽到艙內(nèi)人們隨著飛機(jī)的三次掉落齊聲發(fā)出“啊——，啊——，啊——”的驚嚎。
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：東航空難生還者講述驚險(xiǎn)歷程(2)
