按此情況（沒(méi)有塔臺(tái)引導(dǎo)，沒(méi)有ILS系統(tǒng)幫助，能見(jiàn)度又差），機(jī)組應(yīng)該果斷選擇終止進(jìn)近選擇復(fù)飛，然后往別處機(jī)場(chǎng)備降（事實(shí)上當(dāng)天絕大多數(shù)計(jì)劃降落在的黎波里機(jī)場(chǎng)的航班要么選擇原路返回，要么選擇備降別處，唯有大韓航空803選擇了繼續(xù)降落。

得不到塔臺(tái)回復(fù)的803航班機(jī)長(zhǎng)拒絕備降他地，執(zhí)意盲降的黎波里

遲遲得不到塔臺(tái)回復(fù)的駕駛艙內(nèi)氣氛有點(diǎn)緊張，副駕駛崔在洪小心翼翼的詢問(wèn)機(jī)長(zhǎng)金河鈞：“怎么辦？”

機(jī)長(zhǎng)的回答是：“再等等，看看（機(jī)場(chǎng)的）ILS系統(tǒng)有沒(méi)有啟動(dòng)。”片刻后，機(jī)長(zhǎng)詢問(wèn)副駕駛：“你能看見(jiàn)跑道嗎？”

“我看不見(jiàn)，機(jī)長(zhǎng)。”隨后副駕駛小心翼翼的再次提議：“要復(fù)飛嗎？”

這個(gè)建議被迷之自信的機(jī)長(zhǎng)斷然拒絕：“不！繼續(xù)下降。”

好吧，那就繼續(xù)下降吧，可飛機(jī)降到進(jìn)近最低高度時(shí)機(jī)組依舊看不見(jiàn)跑道，副駕駛崔在洪有些著急了：“我還是看不見(jiàn)跑道，太危險(xiǎn)了！”

此時(shí)一直迷之自信的機(jī)長(zhǎng)也開(kāi)始“含糊”了，可他還試圖給自己找臺(tái)階：“再等等看，如果還是看不見(jiàn)跑道，我們就復(fù)飛。”

結(jié)果駕駛艙里的機(jī)長(zhǎng)金河鈞、副駕駛崔在洪和飛航工程師玄圭煥一心一意的尋找跑道，誰(shuí)也沒(méi)有注意高度表，根本沒(méi)有注意到此時(shí)的飛機(jī)已經(jīng)在他們毫無(wú)察覺(jué)的情況下飛行高度已經(jīng)下降到100米，大大低于進(jìn)近要求的最低高度值。終于，還是觸發(fā)近地警報(bào)后響起的“PULL UP”指令聲讓機(jī)組如夢(mèng)方醒（還好他們還能明白“PULL UP”是啥意思），副駕駛也顧不得大韓航空森嚴(yán)的等級(jí)尊卑，大喊“快復(fù)飛，機(jī)長(zhǎng)，快復(fù)飛！”

這時(shí)早就嚇出了一身冷汗的金河鈞機(jī)長(zhǎng)已經(jīng)沒(méi)有功夫追究副駕駛的“犯上”行為，“噢，不不不，復(fù)飛，復(fù)飛，全功率，全功率！”但已為時(shí)太晚，地面已經(jīng)填滿了前擋風(fēng)玻璃，此時(shí)的駕駛艙是一片絕望的叫聲。

電腦模擬，803航班機(jī)長(zhǎng)視角的飛機(jī)觸地墜毀的一剎那

一張模糊的墜機(jī)現(xiàn)場(chǎng)照片
　
中國(guó)航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機(jī)長(zhǎng)迷之自信，機(jī)組唯命是從，7.27大韓航空803航班的黎波里空難(3)