俄羅斯《消息報》網站8月6日發表了題為《“超級蘇霍伊”戰斗機將可以像直升機一樣飛行》的報道，具體內容編譯如下：

俄羅斯空天軍將補充“超級蘇霍伊”戰斗機。有消息人士透露，俄國防部已經向制造商訂購了首批蘇-30SM1改進型多功能重型戰斗機。對蘇-30SM的升級考慮了其初步使用結果以及敘利亞作戰行動的經驗。“超級蘇霍伊”獲得新型發動機和雷達，空戰格斗機動性能和戰斗效率得以提升。俄空天軍將于明年年底接收首批蘇-30SM1戰機，大批量交付從2021年開始。隨著時間推移，所有現役蘇-30SM都將升級到SM1的標準。

消息人士說，首批2架蘇-30SM1會交付俄軍用于測試飛機和訓練飛行員。2021年，俄空天軍某航空大隊將裝備這種最新飛機。

升級后的蘇-30SM1安裝了蘇-35S超機動戰斗機所用的AL-41F1S發動機。這種增強型推力矢量發動機使戰機能完成最復雜的飛行動作，比如像直升機一樣懸停和減速。此外，“超級蘇霍伊”也會變得更加經濟：AL-41F1S的壽命是原發動機的4倍，燃料消耗卻顯著減少。

資料圖片：俄羅斯空天軍的蘇-30SM戰斗機。（美國雅虎新聞網站）

資料圖片：俄防展上展出的出口型“雪豹”E無源相控陣雷達。（圖片來源于網絡）

另一件新設備是N035“雪豹”大功率無源相控陣雷達（PESA），它被認為是“全世界功率最大”的機載雷達之一，探測距離超過100公里。

獨立專家安東·拉夫羅夫表示：“改進型蘇-30SM1提升了巡航速度和滯空時間，降低了燃料消耗。更重要的是，它與蘇-35S戰機實現了零部件統一通用化，使得地勤維修變得更加簡單和便宜。新雷達使蘇-30SM1在各種戰斗環境下變得更加高效。戰機作為空戰武器的所有性能都取決于機載雷達。”

蘇-30SM1在升級過程中還獲得了新彈藥，特別是KAB-250制導炸彈和Kh-59MK2空地導彈。

資料圖片：2015年莫斯科航展上展出的KAB-250LG激光制導型炸彈。（圖片來源于網絡）

KAB-250炸彈采用模塊化設計，能安裝高精度衛星和激光制導系統。這是為了應對美國第5代戰機F-22和F-35裝備的“小直徑炸彈”（SDB）。安裝殺傷爆破彈頭的激光制導型KAB-250炸彈可用于摧毀敵方的車輛、鐵路樞紐、倉庫和其他設施。

Kh-59MK2空地導彈是Kh-59的后續改進版本。Kh-59用于摧毀快艇和軍艦等水面目標。Kh-59MK2增加了摧毀地面低反差固定目標的能力。這種導彈屬于“發射后不管”的高精度航空殺傷武器。

升級前的蘇-30SM是俄羅斯第4++代量產型多功能戰斗機蘇-30系列的最新改型，是第一款擁有超機動性能的戰機，其能使用各種現代化的高精度空對空、空對面武器，且無需加油和外掛油箱就能飛行約3000公里。

【延伸閱讀】側衛內斗！蘇-35S與蘇-30對決海參崴

　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：俄軍訂購首批蘇-30SM1改進型戰機 零件可與蘇-35S通用