米高揚（圖片來源：pixels.com）

半路出家

1905年，米高揚出生于外高加索的一個小山村，父親是木匠，母親是縫補工。雖是家里最小的孩子，但為了一家人的溫飽，他從小就跟著哥哥姐姐們干農活。他很小就學會了放羊、做面食，每逢秋天，還要趕著小毛驢到山中砍柴、采野果。

米高揚的家鄉，今亞美尼亞薩那茵（圖片來源：en.wikipedia.org）

一戰期間，一家人躲到了深山里。不曾想，放羊娃米高揚居然在那里第一次看見了飛機。原來，一架法國產的“法爾芒”式雙翼飛機因為機械故障迫降在了山里，小米高揚和伙伴們對這架“怪物”非常好奇，在飛機上爬上爬下，一會兒摸摸用金屬絲和蒙布包裹的機翼，一會兒看看發動機，還不時詢問飛行員有關飛行操作的問題，直到夜幕降臨仍舍不得離開。米高揚立志從事航空事業的種子就這樣在戰亂中播下了。

“法爾芒”雙翼飛機中的一個型號，F60“巨人”（圖片來源：fly.historicwings.com）

可不久，米高揚的父親就去世了，他不得不進入一家技校學技術，后來在農機廠做了一名車工。畢竟，緩解母親的負擔，讓一家人填飽肚子才是最緊要的。1928年，米高揚應征入伍做了普通一兵，由于學習專注，且有車工技藝，被調入著名的伏龍芝軍事學院學習。后來，又因表現英勇被派往茹科夫斯基空軍學院學習。米高揚終于能如愿以償學習航空了！

然而，米高揚已經26歲，一個艱巨的問題擺在他面前：因為未接受過系統的中小學教育，他的知識儲備實在太薄弱了。為了學習別人早已掌握的基礎知識，米高揚別無選擇，必須終日拼命地學習和復習。幾年里，他從未對艱深的飛行理論感到畏懼。通過堅持不懈地努力，并利用此前在工廠里掌握的機械知識，米高揚成功趕上了其他同學。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：半路出家的他，竟締造了傳奇的“米格”飛機(2)