延吉朝陽川國際機場

十月將近，大自然的鬼斧神工在延邊的山川之巔、海蘭江畔盡情揮豪。

稻田間，金穗飄香，滾滾麥浪在秋風中耀眼醉人。

商場中，來自朝鮮、韓國、俄羅斯、日本等國家的商品琳瑯滿目。

餐桌上，陽澄湖的大閘蟹、重慶的生鮮肥美可口。

款款秋情宛如一幅幅美妙的畫卷吸引了世界各地的游客乘“機”而來。

忙碌的停機坪

在距離延邊州首府延吉市5公里處的延吉機場，處處一派繁忙景象。一架架航班呼嘯起降，擺渡車、牽引車、貨運車穿梭不停。一批批中外游客、商業巨擘與身著朝鮮族服飾的工作人員載歌載舞、樂享美食。一箱箱松茸、明太魚、辣白菜等特產正準備裝上飛機發往世界各地。空中航道縮短了延邊與祖國和世界的距離。在40年的改革開放和33年的航空探索中，延吉機場劈波斬浪，奮勇爭先，成為“在延為延，為延而言”的第一“顏值”與“言值”的擔當。

延吉機場老候機樓始建于1987年1988年9月竣工，面積2009平方米。

開疆破土闖新路，軍民共圓藍天夢

1983年8月13日，鄧小平同志登上長白山，為延邊各族人民書寫了“把延邊朝鮮族自治州建設的更好些更快些”的重要題詞。延邊資源豐富，地域條件特殊，處在東北亞開發的前沿中心地帶，發展潛力巨大。要想搞好改革開放，必須打開國門，延邊要走出去，世界要走進來，必須依靠方便、快捷的交通設施。從此建機場、開航線、坐飛機成為了延邊改革開放發展的必由之路。

因國防戰略需要，1952年抗美援朝期間，空軍在延吉西郊建設軍用機場。孰能料到，66年后它竟成為了延邊經濟建設的重要引擎。延吉機場地理位置極其敏感、重要，不論從國防角度考慮，還是從邊境角度出發，軍用機場改為軍民兩用機場，其難度之大，僅涉及的上級相關部門就多達十幾個，局外人是難以想象的。

延吉民航站的第一批職工

當時的州委領導班子反復在州委常委會議上研究建設軍民兩用機場方案。時任常務副州長親赴沈陽軍區空軍司令部，向沈陽軍區空軍部隊首長匯報有關情況。部隊首長對建設軍民兩用機場頗為感興趣。隨即，帶領沈空部隊有關負責人到延邊實地考察。當聽到延邊州委領導介紹延邊既是邊疆地區，又是革命老區，延邊人民為新中國的解放事業和社會主義建設事業做出了許多犧牲和貢獻時，部隊首長感慨頗多。他當即表示，延邊的改革開放需要部隊的機場，而且是借用機場，人民子弟兵沒有理由拒絕延邊的父老鄉親！在實地考察后，部隊首長明確表態：“這是一件好事!我們沒有理由拒絕延邊人民的要求，那我們就大膽地試驗一次吧！”

1985年8月29日，安-24型客機首航延吉-沈陽航線，從而結束了延邊州沒有民航航班的歷史。圖為延邊朝鮮族自治州民航通航典禮現場。

有了東北另一家支線機場的前車之鑒，相關單位很不看好在延吉建設機場，認為延邊才200萬人口，客源會很少，怕虧損。延邊有著地緣優勢、資源優勢、旅游優勢、民族區域自治優勢和人緣優勢等等優勢，這一切會像一個強大的磁場吸引著世界各地的人們來到延邊。對此，延邊人民對延邊航空市場的未來底氣十足，充滿了信心。沈陽民航局的領導在延邊考察延邊航空市場期間與延邊州委、州政府領導和圖們市紅旗大隊的農民開了個座談會。上至七八十歲的老人，下到二三十歲的年輕人，甚至十幾歲的孩子都來參加了。座談會上，農民們對民航局的領導說：“現在有錢了，生活好了，都想出去轉一轉，看一看，想到外國去開開眼界，特別是韓國，那里有我們的親戚。”聽到農民們的期望，沈陽民航局的領導感慨地說：“航空市場就在民間啊！”民航吉林省局領導對延邊州委領導激動地說：“延邊通航后，我們要共同努力，好好經營，爭取盈利！”為了加速延吉機場的籌建工作，延邊州成立了民航籌建處，從州民委抽調出來的樸榆生任副主任。為了讓延吉機場早日通航，樸榆生不顧舟車勞頓，不舍晝夜地同有關部門溝通協調，后來，樸榆生得了肝硬化，從發現病情到醫治無效去世僅1個月的時間。在延吉機場工作的樸榆生的女兒樸吉春回想起父親說到：“我父親經常對我們說，只要有1％的希望就可以去努力，不能放棄。延吉機場經過千辛萬苦發展到今天的國際機場，航線四通八達，很可惜，父親沒能看到。”正是凝聚了無數像樸榆生這樣默默無聞的民航人的心血，延邊民航才會有今天。

1985年4月12日，國務院、中央軍委批復民航使用空軍朝陽川機場。同年6月2日，中國人民解放軍某部與延邊朝鮮族自治州政府正式簽訂《關于民航使用空軍朝陽川機場協議》。部隊無償地讓民航使用飛機跑道，又無償地劃給延邊修建候機大廳的土地；民航為機場提供航行設備和專業技術人員。航站樓、民航員工宿舍以及停機坪等這些基本設施建設費用由延邊州負責出資。延邊州委州政府精打細算，僅花了700多萬元就全部竣工。

1985年7月1日，民航延吉站成立。同年8月29日，安-24型客機首航延吉-沈陽航線，從而結束了延邊沒有民航航班的歷史。通航那天，整個延吉市像過節似的。市民們穿著民俗服飾來到延吉機場停機坪跳起歡快的朝鮮族舞蹈。飛機載著從各個街道選出的朝鮮族老大爺大媽在延吉上空盤旋繞飛三圈。市區里的人們都仰著頭，看著天上。飛機開過來聲音很大，地面上的人興高采烈，歡呼雀躍。從此，延邊通向世界的大門打開了，延邊從貧窮走向富裕 ，從凋敝走向繁榮的這一天終于到來了。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：延吉機場：延山延水的航空情