日前，一架美聯(lián)航UA170航班，從紐約紐瓦克飛往意大利威尼斯的波音767-300ER飛機，在地面滑行時，大量燃油從機翼涌出。從靠窗旅客拍攝的視頻中看，傾瀉的燃油就像爆開的水龍頭。

　　難道是加完油，飛行員忘記擰油箱蓋了？這么多燃油會不會失火啊？

　　這段視頻是一對兒準(zhǔn)備去威尼斯度蜜月的新婚夫婦拍攝的。妻子雷切爾（Rachel）坐在靠窗的位置無聊地望向窗外，等待飛機起飛。突然間她發(fā)現(xiàn)自己前方的機翼有白色液體涌出，飛機竟然漏油了。仔細(xì)一看，燃油是從飛機的左翼邊緣漏出，而且流量不小已經(jīng)快趕上小瀑布了。

　　這時已經(jīng)有不少人發(fā)現(xiàn)機翼在漏油的事情了，乘客竊竊私語互相詢問“這是怎么個節(jié)奏”，有乘客斬釘截鐵的說“這事兒肯定不小”，但飛機上的乘務(wù)員一直沒發(fā)現(xiàn)這個問題。

　　因為飛機馬上就要起飛了，雷切爾的老公邁克（Mike）趕緊跑向離他最近的一位乘務(wù)員并報告了這個突發(fā)狀況。乘務(wù)員查看后向機長通報，隨后飛機關(guān)閉發(fā)動機，幾輛消防車開過來把飛機團團包圍。

　　雷切爾在社交媒體上發(fā)布自己乘坐的美聯(lián)航客機機翼漏油照片，并質(zhì)疑為什么沒有一位機組人員先于她發(fā)現(xiàn)這個嚴(yán)重的問題。

　　到底發(fā)生了什么？

　　就這段視頻，叨妹請教了航空工程師，工程師表示這并非是故障引起的，而是油加的比較滿，飛機滑行時，尤其是轉(zhuǎn)彎時，機翼振幅大，部分燃油沖到Surge Tank里了，從通氣口涌出來了。

　　現(xiàn)在天熱，燃油的密度小，油加的很滿時會發(fā)生這種情況。當(dāng)年美西北航空的747-400飛機，夏季從北京直飛底特律，燃油加注幾乎達到最大，57000多加侖，弄不好油就沖到Surge Tank, 滑出去后油就流出來了，其實沒多少，747-400機一側(cè)也就40多加侖（150升），一起飛油就吹完了。

　　波音747-400在起飛階段，一秒鐘消耗一噸油，波音777-300ER在起飛階段，一秒消耗0.9噸油。

　　Surge Tank：直譯就是糖罐，是給油箱通氣的油箱，萬米高空氣壓降低，燃油揮發(fā)性增強，如果不及時排除燃油蒸汽，就會產(chǎn)生氣阻破壞供油。簡單說就是用來讓油箱呼吸的，原理跟喝瓶裝水一樣，一直吸就很難出水，需要換氣平衡氣壓。
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：眼看著我的飛機嘩嘩漏油 機長都嚇壞了