香港國泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,簡稱“國泰航空”)行政總裁史樂山,對CX365航班事故中受影響的乘客及機(jī)組人員,事發(fā)時(shí)保持鎮(zhèn)定并迅速疏散表示謝意。
事發(fā)于上海國際浦東機(jī)場(簡稱“浦東機(jī)場”),飛機(jī)在今晨準(zhǔn)備起飛前機(jī)長發(fā)現(xiàn)機(jī)艙冒煙,實(shí)時(shí)下令進(jìn)行疏散。當(dāng)時(shí)在波音747-400飛機(jī)上有351名乘客及19名機(jī)組人員。 事件中有7名乘客及2名客艙服務(wù)員受輕傷,送到醫(yī)院治理。兩名受傷的客艙服務(wù)員經(jīng)診治后已出院,將于今晚回港。 “我們正對事故原因進(jìn)行調(diào)查,并就此與各有關(guān)當(dāng)局充分合作。”史樂山又表示:“事發(fā)時(shí)飛行員及客艙服務(wù)員同時(shí)因應(yīng)情況依照正確程序,非常專業(yè)地迅速協(xié)助乘客撤離飛機(jī),受訓(xùn)時(shí)所要求的全都做到,而且做得十分好。” 此事故對乘客所造成的不方便,史樂山表示深切的歉意。他說:“照顧乘客是我們目前首要任務(wù),我們正努力盡一切所能,盡速把乘客送往目的地。” 國泰航空會以較大的飛機(jī)運(yùn)作,以提供更多座位。依目前情況,有足夠的座位疏導(dǎo)乘客,毋須額外增加航班。 一組國泰航空人員己由香港出發(fā)飛往浦東機(jī)場,為乘客、機(jī)組人員及其家屬提供協(xié)助。
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址:國泰行政總裁感謝CX365乘客及機(jī)員迅速疏散