151
Opposite
Opposite Hand
Optical Head Unit
Optimum
Optional
相反的，相對的
另外一側，異側
光度頭組件（投影器）
最佳的
可選的，選裝的
OPP
OH
OHU
OPT
OPT
Outboard
Outbound
Outer
Outlet
Outlet Guide Vane
外側
背臺，向外
外部，外側
出口
出口導向葉片
OUTBD
OUTB
OUTR
OUT
OGV
Outlet Unit
Output
Outside Air Temperature
Outside Diameter
Overboard
出口裝置
輸出
外界大氣溫度
外徑
機外，向外
OU
O/P
OAT
OD
OVBD
Overcurrent
Overflow
Overfrequency
Overhead
Overhead Stowage Compartment
過流
溢流
過頻（頻率過大）
在頭頂上的，在上頭的
頭頂行李箱
OC
OVFL
OF
OVHD
OHSC
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-2. 批準的通用縮略語－按含意（續）
含 意 縮 寫 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁
152
Overheat
Overload
Overpressure
Overpressure Valve
Override
過熱
過載，超載
過壓，超壓
過壓活門，超壓活門
超控
OVHT
OVLD
OVPRESS
OPV
OVRD
Overspeed
Oversteer
Owner Requirement Table
Oxygen
Oxygen (Symbol)
超速，過速
過度操縱，過量操縱
所有人要求表
氧氣
氧氣（符號）
OVSP
OVSTEER
ORT
OXY
O2
Pack Controller
Panel
Parameter
Paravisual Indicating
Parking
組件控制器
面板
參數
側視指示
停留
PC
PNL
PARAM
PVI
PARK
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-2. 批準的通用縮略語－按含意（續）
含 意 縮 寫 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁
153
Part Number
Part Number
Part Number
Parts Usage
Passenger
件號
件號
件號
零件使用
旅客
PN
PNR
PN
PU
PAX
Airbus acceptable
alternative
-use PN where possible
Airbus preferred
abbreviation
Passenger Address
Passenger Air-to-Ground Telephone System
Passenger Control Unit
Passenger Entertainment System Audio Reproducer
Passenger Entertainment System Main Mux
旅客廣播
旅客空地電話系統
旅客控制組件
旅客娛樂系統音頻復制器
旅客娛樂系統主多路調制器
PA
PATS
PCU
PESAR
PESMMUX
Passenger Entertainment (System)
Passenger Flight Information System
Passenger Information Unit
Passenger Interface and Supply Adapter
Passenger Service Information Unit
旅客娛樂（系統）
旅客飛行信息系統
旅客信息組件
旅客接口和電源適配器
旅客服務信息組件
PES
PFIS
PIU
PISA
PSIU
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-2. 批準的通用縮略語－按含意（續）
含 意 縮 寫 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁
154
Passenger Service Unit
Passenger Services System
Passenger Visual Information System
Pedestal
Performance
旅客服務組件
旅客服務系統
旅客目視信息系統
操縱臺
性能
PSU
PSS
PVIS
PED
PERF
Performance Maintenance Recorder
Peripheral
Permanent
Permanent Magnet Alternator
Permanent Magnet Generator
性能維修記錄器
周圍的
永久的
永磁發電機
永磁發電機
PMR
PRPHL
PERM
PMA
PMG
Personal Computer
PES Controller
Phase
Pick Up
Pilot Flying
個人計算機
PES 控制器
相位
傳感器，拾音器
操作飛行員
PC
PESC
PH
PU
PF
Pilot Non Flying
Pilot Report
Pilot Reports
Pin Programming
Pitch Attitude Sensor
非操作飛行員
飛行員報告
飛行員報告
銷釘程序設計
俯仰姿態感應器
PNF
PIREP
PIREP
PIN PROG
PAS
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-2. 批準的通用縮略語－按含意（續）
含 意 縮 寫 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：空客縮略語手冊Airbus Abbreviations(39)
