曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

142.83 航空器
(a)用于飛行訓練的航空器必須具有有效的適航證書；
(b)航空器應當滿足持續適航要求；
(c)實際訓練中使用的航空器應當與運行規范所批課程中所列的航空器一致。
(d)飛行訓練中心供飛行教學使用的航空器，至少具有兩個駕駛員座位，而且兩個座位上的駕駛員都應能方便地使用其發動機控制裝置與飛行控制裝置。
142.85 訓練中心的設施
(a)合格證申請人或持有人必須確認：
(1)應當具有充足的飛行訓練設備和教材，訓練設備中至少應包括一臺飛行模擬機或鑒定等級為6級(含)以上的飛行訓練器，或一架航空器。
(2)教學場所，包括教室、訓練準備和講評室等滿足教學需要；
(3)使用的教學場所應具有良好的制冷（供暖）照明和通風設施，保證其符合當地在建筑、衛生和健康方面的標準； CCAR—142 — 20 —
中國民用航空總局飛行訓練中心審定規則 (民航總局令第 128 號)
(4)周邊環境不會經常對教學訓練帶來大的干擾。
(b)在局方實施監督檢查時合格證申請人或持有人應在總部和分支機構提供辦公場所。
(c)應當具有用于保存訓練記錄的場所；
(d)應當具有用于保存訓練大綱及教材的場所；
(e)具有其它所需設施。
F章 記錄保持
142.91 記錄保持要求
(a)合格證持有人必須以書面形式為每個受訓者保持記錄，記錄的內容應當包括：
(1)受訓者姓名；
(2)培訓課程的名稱，完成的培訓時間以及使用的飛行訓練設備；
(3)受訓者在每一階段的表現和教員的簽名；
(4)實施訓練大綱要求的實踐考試的日期與結果，以及實施考試的人員的簽名；
(5)訓練中心檢查員進行的檢查科目的名稱、檢查結果和日期；
(6)檢查或考試不合格后追加的訓練科目和小時數； CCAR—142 — 21 —
中國民用航空總局飛行訓練中心審定規則 (民航總局令第 128 號)
(7)通過訓練后，訓練中心頒發的合格證明的影印件。
(b)對按B章得到批準，被委任到特定科目中擔任教學任務的每個教員與檢查員，訓練中心合格證持有人必須為其保持一套記錄，以表明其滿足了本規則中對其任職資格的要求。該記錄應包括：
(1)初始資格和持續資格的審查記錄；
(2)所接受的所有培訓的名稱、內容、完成時間及培訓結果或培訓合格證明；
(3)訓練中心合格證持有人批準其在特定教學內容中擔任教員或檢查員的批準書。
(c)合格證持有人應當符合下列要求：
(1)本條(a)款中要求的記錄，在完成訓練、考試或檢查后，至少保持2年；
(2)教員和檢查員在被合格證持有人雇傭期間或解雇后2年之內，必須按(b)款中的要求保持其資格記錄；
(3)本條(b)款中所要求的復訓和熟練檢查記錄，必須保存1年以上。
(d)合格證持有人必須能在合理的時間內，按照局方的要求提供訓練記錄。
(e)合格證持有人必須能在合理的時間內，應受訓者或受訓者
CCAR—142 — 22 —
中國民用航空總局飛行訓練中心審定規則 (民航總局令第 128 號)
所在單位的要求，為其提供本人的訓練記錄影印件。
(f)如合格證持有人僅提供訓練設備的干租服務，則只需保存受訓人員的設備使用記錄。
G章 罰則
142.101 警告和罰款
局方發現合格證持有人存在下列行為之時，可以責令其停止違法行為，并處以警告或3萬元以下罰款：
(a) 在合格審定過程中弄虛作假，騙取飛行訓練中心合格證和運行規范的；
(b) 未經局方批準，違反其運行規范的規定實施訓練的；
(c) 記錄保持違反本規則142.91條的要求的；
(d)合格證持有人拒絕接受檢查，或者不能按局方要求提供其飛行訓練中心合格證、運行規范或任何必需的記錄、文件、報告的；
(e)使用未經局方批準的訓練大綱或者不按經批準的訓練大綱實施訓練，或拒絕按照局方要求對訓練大綱作出修改的；
(f)未在其主訓練地點展示飛行訓練中心合格證的；
(g)不按訓練設備和航空器的使用要求實施訓練的；
(h)在訓練實施過程中使用不滿足本規則要求的人員實施教
CCAR—142 — 23 —
中國民用航空總局飛行訓練中心審定規則 (民航總局令第 128 號)
學和訓練的。
H章 附則
142.111 施行日期
(a)本規則自2005年6月1日施行。
(b)在2005年6月1日前經局方批準的飛行訓練中心，應當按本規則規范其訓練，并在2006年7月1日前通過合格審定，取得飛行訓練中心合格證，否則不得繼續按照本規則實施訓練。 CCAR—142 — 24 —
中國民用航空總局飛行訓練中心審定規則 (民航總局令第 128 號)
關于《飛行訓練中心合格審定規則》的說明
飛行訓練中心主要承擔航空公司飛行員的飛行訓練任務，此外還承擔其他飛行員的型別等級訓練和航線運輸駕駛員執照的理論訓練，其訓練質量的高低直接關系到民航的飛行安全。《飛行訓練中心合格審定規則》（以下簡稱《規則》）的出臺，旨在進一步規范政府對飛行訓練中心的管理，提高飛行員的訓練質量，保證飛行安全。對《規則》所涉及的主要問題說明如下：
一、建立飛行訓練中心管理中的行政許可制度。
《規則》規定，飛行訓練中心必須取得民航總局或民航地區管理局頒發的飛行訓練中心合格證和運行規范，方可為中國的航空公司或飛行員提供訓練。對飛行訓練中心設立行政許可制度，符合《行政許可法》第十二條第(一)項的行政許可設定范圍要求，符合規范飛行員訓練管理、提高訓練質量、保證航空器運行安全的實際需求。《規則》詳細規定了飛行訓練中心合格證的申請條件，涉及訓練管理手冊要求、訓練大綱和教材要求、人員和設備要求、記錄要求等各個方面。同時《規則》明確了許可的程序、期限等《行政許可法》要求政府在設定行政許可項目時明確的內容。 CCAR—142 — 25 —
中國民用航空總局飛行訓練中心審定規則 (民航總局令第 128 號)
局方頒發的運行規范作為飛行訓練中心的合格證的補充文件，比較詳細地規定了局方批準訓練中心實施的訓練的范圍、類型和需滿足的限制條件。訓練中心實施訓練時，除符合相應規章的規定外，必須嚴格按照運行規范的批準范圍實施訓練。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：飛行訓練中心合格審定規則CCAR-142(5)