倫敦蓋特威克機場（LGW） 發布了其年度回顧，展示了在全球航空旅行持續復蘇期間所取得的杰出成就。數據顯示，該機場不僅吸引了創紀錄數量的航空公司入駐運營，其全球長途運力布局也變得更加平衡。

具體而言，中國市場的客運量實現了12.3%的同比增長，使其成為這一增長的核心驅動力之一。LGW 始終將中國市場定位為其全球戰略的核心組成部分。通過深化與中國航空運營商和旅游貿易伙伴的合作，該機場進一步鞏固了其作為通往倫敦和英國的關鍵門戶的地位。

面對已獲批準的北跑道擴建計劃帶來的新機遇，倫敦蓋特威克機場致力于進一步深耕中國市場，并強化其作為首選的英國入境點的地位。

全球航線網絡強勁增長，亞非中東市場引領復蘇

2025年1月至11月，倫敦蓋特威克展示了其在全球航空旅行持續復蘇中取得的杰出成就。機場的航線網絡覆蓋范圍達到新高，數據顯示，中國、亞洲、中東和非洲市場報告了最強勁的增長。目前，LGW每周提供飛往中東、非洲及中國的長途航班，有力支持了英國與世界的貿易和旅游。在非洲市場，機場新增三條長途航線，通航目的地增至26個，長途客運量同比增長23%。中東市場受多家航空公司投放寬體機及開通新航線帶動，客運量亦實現20%的強勁增長。這些數據充分證明了蓋特威克全球航線網絡的廣度與韌性。

中國市場穩健上行，旅業合作縱深發展

中國市場是倫敦蓋特威克機場全球戰略的重要組成部分。目前直航航線覆蓋中國四大城市樞紐：北京、上海、廣州和鄭州。今年夏季數據顯示，中國航線客運量實現26%的強勁增長。倫敦蓋特威克機場運營的上海至英國直飛航班頻次已超越倫敦希思羅機場，其中北京和上海航線每日均保持至少兩個航班，上海航線更增至每日最多三班（即每周21班）。此外在暑運高峰期間，機場迎來了首都航空的青島航線服務，為中國旅客提供了更豐富的出行選擇。

官方數據顯示，2024年9月至2025年8月底期間，中國直航航線總客運量突破70萬人次，實現55%的強勢增長，平均客座率超過80%。在提升運力之外，機場始終致力于與中國旅業伙伴深化合作。年內，蓋特威克機場與東方航空合作成功組織英國旅業考察項目，讓中國合作伙伴親身體驗機場的便捷與高效；同時攜手中國國航在華東地區舉辦旅業推廣活動，共同開拓市場潛力。此外，機場還積極聯合英國旅游局及潛在合作伙伴參與華南地區旅業推廣，全面提升在中國旅游市場的品牌認知與合作深度。

卓越服務體驗與未來發展藍圖

卓越的運營和服務是倫敦蓋特威克機場的核心承諾。2025年，機場準點率顯著提升，100%達到了既定服務標準，其中98%的旅客在5分鐘內通過安檢。機場的特殊協助服務亦獲得了英國民航局的最高評級。這些成就得益于機場持續的投入，包括投資6000萬英鎊安裝下一代安檢技術，以及完成南航站樓的價值700萬英鎊的翻新工程，旨在為每一位旅客提供順暢、舒適的高品質出行體驗。

面向未來，蓋特威克機場迎來了一個關鍵的發展里程碑：政府已正式批準將北跑道投入常態化使用的計劃。這項22億英鎊的私人投資將為機場帶來巨大的增長潛力，為英國創造數千個就業崗位，并進一步促進旅游和貿易發展。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：連接全球，深耕中國——倫敦蓋特威克機場2025年度回顧與展望