曹航(左)與焦旭(右)塔臺交流

  空中管制員：CZ5421，問一下飛機上面是醫療隊嗎？

  南航飛行員：對的！

  空中管制員：向他們轉達下我們對他們的敬意，加油！

  南航飛行員：已經轉達過多次，我們再替你們轉達！

  “終于見到你了！那天，你的聲音，讓我充滿力量。一年多來，我始終想與你見一面，跟你說聲感謝，今天這個愿望終于實現了！”4月26日，南航北方分公司飛行部飛行員焦旭終于在民航東北空中管制中心塔臺上見到了管制員曹航。曹航與焦旭的那次“電波對話”，還要從2020年遼寧援鄂醫療隊緊急馳援武漢說起。

  電波對話感動無數網友

  開頭那段簡短卻又感人的對話，發生在2020年1月26日，大年初二。遼寧援鄂醫療隊第一批137人搭乘南航北方分公司CZ5421航班馳援武漢。在萬米高空，一段動人的對話，傳遞了溫柔的力量，見證了中華兒女眾志成城戰勝困難的決心。這段對話的主人公，就是曹航與焦旭。當時，那段音頻發出后，感動了無數網友。

  在武漢疫情告急的情況下，南航北方分公司飛行部“90后”機長焦旭執飛了馳援武漢的包機任務。“當時情況緊急，任務重大，即使飛行了多年，我的內心也有些緊張。”焦旭回憶說：“飛機開始滑行時，我的緊張也達到了頂峰。這時，無線電里傳來了空中管制員溫柔而堅定的聲音，她讓我們機組代他們向醫護人員轉達敬意，同時也向機組表達了敬意。”焦旭說，就是這簡短而又平常的幾句話，讓所有機組人員都非常感動，內心充滿了力量。“一瞬間，胸口涌動的是豪情，更是內心堅不可摧的信念和希望。”

  塔臺偶遇他們聊得很投機

  從業多年，焦旭經歷過飛行當中的各種酸甜苦辣，與無數管制員有過溝通。一年多來，焦旭一直想找機會見見這名管制員，親口對她說一句“你們也辛苦了”。但是，眾所周知，由于工作性質的關系，飛行員與管制員是“只聞其聲，不見其人”的工作伙伴，他們的工作方式就是通過電波傳遞信息，共同保衛飛行安全，是彼此“最熟悉的陌生人”，見面的機會很少。

  2021年4月26日，南航北方分公司飛行員與東北空中管制中心管制員聯合開展交流活動。得知這一消息，焦旭放棄了自己的休息日，立刻報名參加。

  當終于站上塔臺，來到空中管制員工作的地方，焦旭抱著試試看的態度，找到一位工作人員問道：“請問能查到1月26日值班的女管制員是誰嗎？我是那天執行武漢包機任務的第二機長。”

  “你好，那天是我值班，我叫曹航。”焦旭話音剛落，一名女管制員“自報家門”。焦旭高興地說：“太巧了！終于見到你了，我是焦旭！那天聽到你的聲音，我充滿了力量。特別想對你說聲謝謝，你也辛苦了！”曹航也很感動：“焦旭的認可，讓我覺得自己的工作特別有意義。”

  其實，南航北方分公司與東北空中管制中心聯合展開交流活動，不僅僅使焦旭和曹航實現了見面交流，更通過交叉觀摩學習、面對面“答疑解惑”，增強了工作默契與了解。雙方將以此為契機，建立長效溝通機制，合力推動東北民航安全和諧發展。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：機長與空管的“塔臺對話”聽我說謝謝你