2020年伊始，新冠肺炎疫情阻擊戰在全國打響。在這場沒有硝煙的戰爭中，航空上下游企事業單位挺身而出， 沖鋒在前，通過各種形式為抗擊疫情貢獻力量，也讓航空品牌在業內外更加奪目。本期，我們擷取航空業在抗擊疫情行動中表現出色、點亮品牌的部分案例，記錄感人事，梳理閃光點， 為出色又出彩的航空業鼓與呼。

民航系統總動員，關鍵時刻勇擔當

面對新冠肺炎疫情，深受沖擊的民航業勇于擔當，全力以赴做好疫情防控和民航運輸保障，堅持“保安全運行、保應急運輸、保風險可控、保精細施策”， 開展了大量卓有成效的工作。

自1月20日抗擊疫情工作全面開展以來，截至2月25日，民航系統共保障涉及疫情防控航班（含包機）17179個，運送防控物資2625629件，累計24650.95噸。其中，向湖北地區557個航班，運送防控物資624262件，累計6007.80噸。其中，民航局共組織29家國內航空公司執行388架次任務，運輸人員3.6萬名、物資2498噸。

閃光點：民航系統克服運輸量銳減、經營壓力驟增、防疫形勢嚴峻等困難，不計成本，不講條件， 全力投入疫情阻擊戰，既保暢通，又防擴散，展現了大國民航的使命和擔當。

英雄送英雄，英雄機長再出征

2月2日，中國民航英雄機長劉傳健主動請纓， 駕駛四川航空3U8101航班執飛護送四川省第三批援鄂醫療隊員奔赴武漢。2月9日，劉傳健執飛四川航空3U8103號航班，再次搭載四川援助湖北的部分醫療隊隊員抵達武漢。飛行途中，他來到客艙，為出征的醫務人員助威壯行，大家齊喊“中國加油”“武漢加油”。

2月9日凌晨，劉傳健發微博致敬馳援武漢的醫護戰士。他說，“在我們的身邊有那么一群人：在面對困難， 在祖國和人民最需要的時候，奮不顧身，勇往直前。”

閃光點：英雄送英雄，英雄機長劉傳健兩次駕機護送四川支援湖北的醫護人員，盡管與上次成功處置空中險情的場景不同，但都是在關鍵時刻挺身而出， 不辱使命。四川航空和英雄機長的品牌，在疫情阻擊戰中高頻出現，相互強化，進一步贏得了消費者的認可和信任。

787“客改貨”，吉祥航空海外采購加配送

為做好疫情防控物資籌措和運輸保障，吉祥航空自發從海外采購急需物資，并把旗下波音787寬體客機改為“貨機”，不載客運送物資飛往武漢。飛機載有1250箱，8萬件醫用防護服，4萬多只口罩，重量超過17噸。

吉祥航空還通過多次執行旅客和物資運輸包機、免費承運防疫物資等形式支援防疫工作。截至2月20日，吉祥航空共免費運輸各類防疫物資超過260萬件。

閃光點：面對疫情，民營控股的吉祥航空主動作為，不等不靠，利用公司的海外網絡“海淘”醫用物資，把787客機臨時改為護送物資馳援武漢的“貨機”，并在國內外免費承運防疫物資， 不遺余力支援抗疫，贏得一片口碑。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：抗擊疫情中閃亮的航空品牌