今年寒假，長寧區適存小學五（2）班夏晟宸全家結伴另一個家庭一起去美國旅游。因為受到新冠肺炎疫情的影響，他們原先預訂的從洛杉磯到上海的返程直航航班停航了。在美國旅行的兩家人只能從美國飛到迪拜，再由迪拜飛往北京，最后返回上海，足足花了三天兩晚。雖然回程之路漫長，但沿途感受的是滿滿的中國情。

“在迪拜機場轉機時，我們遇到了五、六位在迪拜工作的華人，他們因為急于尋找愿意幫助托運捐贈口罩的旅客，顯得很焦急。”夏晟宸媽媽印穎回憶說。這群在迪拜從事旅游行業的北京人，聽到疫情后，在當地緊急購買了一批N95口罩總共8200只，要捐贈給武漢協和醫院。但目前最快的運輸方式，就是將這批口罩隨同旅客的行李一起托運，到達北京后，再運往武漢協和醫院。

“我們是北京人，在迪拜從事旅游行業工作。”在迪拜機場，雖然他們四處尋求旅客的幫忙，并出示了相關證件和捐贈證明。但是，畢竟幫助陌生人托運物資的風險太大，他們的請求并沒有輕易如愿，大部分的旅客還是委婉地拒絕了。

“說真的，當時聽到代人托運，我們兩位媽媽也是有點顧慮的，平時相關部門一直提醒市民，幫陌生人托運風險很大，當時的第一反應也是想拒絕的；但是一旁的兩位爸爸把我們‘教育’了一番，關鍵時候中國人要鼎力相助。”媽媽印穎說，“我們知道，一天只有這一個航班從迪拜飛到中國，如果我們也拒絕了，這批口罩就只能再等第二天、第三天……而國內醫護人員的防護用品缺口很大，這批口罩真的太重要了！”在爸爸夏宇斐看來，這是一個國家的事，即使要承擔風險，同為中國人也愿意試一下。全家人商量了一會，終于同意幫忙托運。結伴出行的姜華先生一家，也熱情地加入托運的行列。

或許是因為兩家人的熱心善舉，也感動了旁邊一位正在辦理登機手續的旅客。于是，承載著在海外工作華人滿滿愛心的11箱總共8200只N95口罩，全部都被搬上了行李帶，與其他行李一起通過檢測，送入機艙。

“捐贈口罩的叔叔很激動，一直在感謝我們的幫助。叔叔說，雖然人在海外，但是心系祖國，出錢出力，只是盡自己一份綿薄的力量。我們也感謝了他們，面對疫情，大家同心協力。”五年級小學生夏晟宸感到很光榮。

經過8個小時的長途飛行，2月5日深夜，全家人終于抵達了北京首都機場，懷著忐忑的心情等待著行李，生怕這批口罩有任何的閃失。直至11箱口罩全部到達北京，全家人這才長舒了一口氣。通過北京首都機場海關檢查后，一行六人把口罩全部送出了機場，安全地送到了北京協和醫院兩位醫生的手上，這些口罩將由北京協和醫院的醫生快馬加鞭地送往武漢協和醫院，送到武漢一線防疫醫護人員的手中。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：漫漫回程路滿滿中國情，上海一小學生家庭迪拜轉機助海外華人托運捐贈口罩