進近臺：“你保持三邊呢？我長五邊有飛機。”
進近臺：“你現在高度多少？”
機長：“我現在高度1200（米）保持。”
進近臺：“1200保持對吧？”
機長：“對了。”
21時23分40秒，機組報告飛機“有緊急情況”。因為第一次降落那三次重重的彈跳，導致飛機的液壓系統、起落架和襟翼都有不同程度的損壞，駕駛艙內各種設備故障的告警燈響成一片。機組要求塔臺讓其他待降黃田機場的航班避讓。
塔臺：“3456，深圳地面。”
機長：“3456知道。”
塔臺：“跟我說你現在位置。”
機長：“我現在在轉向三邊的位置，你讓其他飛機避讓我一下。”
塔臺：“我現在沒有辦法避讓你！現在我們有一架飛機距接地點14公里，高度600米。”
副駕駛：“告訴他我們有緊急情況！告訴他我們有緊急情況！告訴有緊急情況�。�”
機長：“現在我們有緊急情況了！我有緊急情況！你讓他們避讓我！！”
塔臺：“3456，黃田。”
機長：“3456知道。”
塔臺：“注意南邊兒打雷呢，南邊兒打雷，注意看下天氣。”
機長：“3456知道。”
21時23分57秒，CZ3456機組向塔臺報告本機三邊位置并再次要求其他飛機避讓，塔臺表示收到照做
機長：“你讓其他飛機避讓我，我現在有緊急情況！我現在飛機在警告��！你讓其他飛機避讓我！”
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：雨夜中的強行迫降，回顧南航CZ3456航班5.8黃田機場迫降失敗事件(3)
