會俄語的人可能不夠多，英文好的人還是多得很嘛！同樣是今天央視耕戰(zhàn)頻道的報道，本期《軍事紀(jì)實》里，裝備殲-16的“霧都雄鷹”們在空戰(zhàn)訓(xùn)練和講評中，從蔣旅長往下，大家的英文就沒少蹦。雖然口音是客觀存在的，但起碼還能聽得出來是英語嘛！

自從幾年前，飛訓(xùn)基地等單位開始試點，很多部隊在飛行中使用英語也不是什么稀罕事兒了。包括多次跟巴基斯坦空軍在“雄鷹”系列聯(lián)合演習(xí)中交流過的空軍專業(yè)藍軍旅，都已經(jīng)把英文引入了日常訓(xùn)練，我們之前也曾分析過這個過程。條件成熟，支援機猶如一只獵鷹向敵機背部猛撲過去，狠咬了一口，隨后，這支牙尖上還帶著鮮血的雄鷹，向隊友呼喊“FoxⅡ kill！ Bag out！ ” 整個過程出招兇狠，沒給敵機任何喘息機會“一招致命”。

大家如果有時間看這期《軍事紀(jì)實》，應(yīng)該能聽出來好幾種口音的“bag out”

相信很多看過《國家意志》的朋友，都記得小說中我軍多支部隊的飛行員（包括駕駛殲-10B的宋寧，駕駛殲-16的鄭輝和駕駛蘇-35的劉兆林）與巴空軍“老薩米”等飛行員用英語對話，完成任務(wù)的橋段。而作為西部戰(zhàn)區(qū)空軍首個換裝殲-16的部隊，“霧都雄鷹”的重要活動區(qū)域，恰好就在雪域高原。。。。。。

來而不往非禮也，用殲-10C讓老巴感受一下即將吹來的“南亞陣風(fēng)”，這算是最高禮節(jié)了吧？

作為一架已經(jīng)在各大航展中出盡風(fēng)頭，性能參數(shù)公開較多的戰(zhàn)機，蘇-35正在作為人民空軍新質(zhì)戰(zhàn)斗力建設(shè)的一大象征不斷出鏡：伴隨“戰(zhàn)神”戰(zhàn)巡南海、繞飛寶島、盡情揮灑其壯麗的航跡，展示重型戰(zhàn)斗機強大的遠(yuǎn)程作戰(zhàn)能力。。。。。。可以預(yù)計，隨著蘇-35戰(zhàn)斗力的進一步形成，以后上鏡的機會也不會少。

一花開放不是春。不久前剛剛同框的“三劍客”，同樣也在默默磨礪著自己的鋒刃。也許不用等待太久，又會有一支新機部隊矢志打贏的報道，再次吸引軍迷們的眼球。這個新銳層出不窮，老牌不甘落寞的時代，有著太多內(nèi)容值得挖掘與思考。

 
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：中國空軍首批蘇35飛行員均已具備晝夜間空中加油能力(3)