根據(jù)美國(guó)國(guó)家電視臺(tái)報(bào)道，5月23日（周三），從都柏林起飛的愛(ài)爾蘭航空公司147航班在舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)降落后，在被拖至下機(jī)門(mén)途中，因拖車(chē)操作員錯(cuò)判距離致使飛機(jī)轉(zhuǎn)彎過(guò)大與機(jī)場(chǎng)一混凝土柱發(fā)生碰撞，導(dǎo)致右機(jī)翼受損。這架空客330本應(yīng)于幾小時(shí)后飛回都柏林，但飛機(jī)維修帶來(lái)的延誤遠(yuǎn)超預(yù)期，導(dǎo)致大批旅客從周三通宵滯留到周四晚間。

在加州度假結(jié)束準(zhǔn)備回家的馬丁（Karen Martin）說(shuō)，“在提供信息方面，告知接下來(lái)將要發(fā)生事情的適當(dāng)細(xì)節(jié)，愛(ài)爾蘭航空公司表現(xiàn)得很差勁。”馬丁和麥克考溫（Stuart McGeown）正在想辦法回到英國(guó)，他們稱(chēng)，警察周四在售票處附近維持秩序，應(yīng)對(duì)大批沮喪的滯留人群。

這場(chǎng)延誤阻礙很多愛(ài)爾蘭僑民趕在周五前回國(guó)參與投票之路，該公投有望推翻愛(ài)爾蘭幾乎完全禁止的墮胎令。

滯留在舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)的愛(ài)爾蘭航空公司機(jī)組成員伯馬佐（Monica Bermajo）則稱(chēng)，“因?yàn)槊魈斓耐镀睍r(shí)間直到晚上10點(diǎn)才截止，我們非常高興能趕得及回去投票。”

乘坐剛剛修復(fù)的飛機(jī)飛越大西洋，這讓一些人感到不安。馬丁表示，“顯然地，他們從愛(ài)爾蘭派來(lái)3位工程師，1位到得早些，兩位隨后趕來(lái)維修飛機(jī)。這令她感到非常不適。”

伯馬佐稱(chēng)，“完全不需要擔(dān)心，我們的機(jī)組人員都十分專(zhuān)業(yè)，而且經(jīng)驗(yàn)豐富。”

機(jī)翼修好后，這架飛機(jī)于5月24日（周四）晚8點(diǎn)55分飛離舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)。來(lái)源：美國(guó)僑報(bào)網(wǎng)