北京時間2月2日晚間消息，日本航空公司（Japan Airlines Co., Ltd.，簡稱“日本航空”）周四將其全年凈利潤預期上調三分之一，表明該公司重整業務的進展快于此前預期。日本航空于2010年了申請了破產保護，目前正準備于今年晚些時候重新上市。

　　日本航空表示，在實施了大規模的業務精簡措施以后，該公司一直都在處于穩步的業務重整進程中。日本航空的業務精簡措施包括削減無法實現盈利的航線、裁減員工及其他運營支出等。

　　日本航空預計，在截至3月份的當前財年中，該公司凈利潤將為1600億日元(約合21億美元)，高于此前預期的1200億日元（約合16億美元）；運營利潤為1800億日元（約合24億美元），高于此前預期的1400億日元（約合18億美元）；營收為1.19萬億日元（約合156億美元），高于此前預期的1.15萬億日元（約合151億美元）。日本航空指出，日元匯率的上漲刺激了來自于日本市場上的國際休閑旅游活動，此外穩定的企業旅游需求也起到了幫助其營收增長的作用。

　　日本航空的這一預期遠高于最初設定的運營利潤757億日元（約合10億美元）的目標，也超出了2012財年運營利潤為1175億日元（約合15億美元）的目標，這些目標是日本航空在其為期三年的重組計劃中最早提出的。

　　日本航空董事長稻盛和夫（Kazuo Inamori）稱，該公司需要維持其穩定的盈利表現，原因是其正著眼于說服投資者購買公司股票。此前曾有一名熟知內情的消息人士透露，日本航空計劃最早于今年9月份在東京證券交易所（TSE）重新上市，屆時將以籌集65億美元以上的資金為目標。稻盛和夫在今天召開的新聞發布會上表示：“我們不會以令自己過度緊張的方式來提高盈利表現。作為管理者而言，我們需要創造一種非常良好的（盈利）環境，并讓投資者明白我們能在未來維持這種盈利表現。”

 
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：日本航空公司將全年凈利潤預期上調三分之一