2011年是打破紀錄的一年，ATR預訂銷售236架飛機，其中包括157架飛機的確認訂單和79架飛機的選擇權，這使它在50-到90座支線飛機市場中占據主導地位。ATR報告確定銷售13架ATR42和144架ATR72。

　　首席執行官Filippo Bagnato 1月18日在巴黎舉行的通報會上表示，4家未披露的客戶預訂了41架飛機，將于下月在新加坡航空展上正式宣布其中至少兩家的訂單。ATR交付飛機54架（而2010年為51架），總計收入13億美元。

　　這家渦輪螺旋槳飛機制造商年底訂單儲備達到了224架（2010年159架，上一個創紀錄年2007年達到195架），創下新高，訂單確保了三年的生產，同時考慮到了今年的生產力擴大情況。Bagnato表示，今年產量將增加至72架，到2013年為“至少”80架，2014年至少85架。隨著交付時間表的加快，ATR營業額不久將達到20億美元。

　　這家總部位于圖盧茲的制造商在3月3日將實現另一座里程碑，屆時它將交付其第1，000架飛機。

　　Bagnato認為2011年“對ATR來說在很多方面都是輝煌的一年”，最主要的原因是這家50%屬EADS所有、50%屬Finmeccanica Group所有的制造商成了50-至90座支線飛機市場中的“新參考基準”。去年這一市場在ATR的全部銷售中占了80%，并在訂單簿上“占70%的份額（噴氣式飛機占23%，龐巴迪公司靠其渦輪螺旋槳系列飛機占7%）。這一成功源自不斷完善的政策、經濟表現和飛機的舒適性。今天，這一成功大大改變了支線航空公司及其乘客對我們的渦輪螺旋槳飛機的認識”。

　　Bagnato表示，公司今年將停產-500系列，并開始與其股東商討推出更大的機型，同時強調“不會馬上做出決定”。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：2011年ATR訂單創新紀錄　預訂銷售236架飛機