曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

3.  supplemental   [ spli' mentl ]  a.   補充的;輔助的
4.  typical   [ 'tipikl ]  a.           典型的;標準的
5.  CWS=Control Wheel Steering           駕駛盤操縱
6.  applicable  [ 'æplikbl ]  a.          適用的; 可用的
7.  de-selected                     再選
8.  PB=pushbutton   [ 'pubtn ]  n.    按鈕
9.  encoder  [ in' koud ]  n.          編碼器
10. rather than   [ 'ra:ð ]   adv.        而不(是)
11. digital readout   [ 'did  itl ] [ 'ri:daut ]   數字讀數
12. underspeed   [ 'nd'spi:d ]   n.   速度不夠; 低速
13. overspeed  [ ouv' spi:d ]  n; v.     超速;過速
14. except   [  ik'sept ]   prep.     除…之外; conj.  除非
15. placard    [ 'plæka:d ]   n.    標牌;限速卡
16. steady    [ 'stedi ]   a.          穩定的;穩態的
17. malfunction    [ mæl'fkn ]   n.  不正常工作;故障
18. R-TO = Reduced Takeoff           減推力起飛
19. R-CLIMB = Reduced Climb     減推力爬升
20. CON = Continuous or Maximum Continuous Thrust  
                            連續或最大連續推力
21. no computed data (NCD)    無計算數據
22. instead of   [ in' sted ]     代替; 而不(是)
23. bias   [ 'bais ]   n.     偏移
24. cut off                  刪去; 斷開
25. arrow   [ 'ærou ]   n.       箭頭
26. represent   [ repri' zent ]   v.  代表; 相當于;表示

 

 

TEXT
[1]   The digital flight control system (DFCS) operational procedure integrates the functions of the autopilot (A/P), flight director (F/D), autothrottle (A/T), altitude alert, stabilizer trim, mach trim, and speed trim.  This lesson describing system operation is intended to help maintenance personnel understand DFCS operation.  The DFCS operation is divided into two parts: normal operation and supplemental normal operations.  The normal operation includes a typical normal flight from takeoff to landing.  The supplemental normal operation includes pitch control and roll control by using CWS (control wheel steering), approach by using a single A/P, and go-around by using F/D only.
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：第31課 大氣數據系統 LESSON 31 AIR DATA SYSTEM(35)