不像美國，說起戰(zhàn)術(shù)導(dǎo)彈，反艦導(dǎo)彈就是“魚叉”，防空的就是“標(biāo)準(zhǔn)”，反艦的就是“戰(zhàn)斧”；說起艦艇，阿利伯克、斯普魯恩斯、提康德羅加，就那么幾型，研究美國的裝備感覺特別清爽，一到俄羅斯就完全頭大。

“口徑”導(dǎo)彈，又說叫“俱樂部”導(dǎo)彈，去查資料一看，叫“克拉布”導(dǎo)彈，翻了半天查出來是一種導(dǎo)彈。由于俄羅斯發(fā)音不一樣，有時(shí)候不帶大舌頭有時(shí)候帶大舌頭，所以有好幾個(gè)翻譯版本，你說這么折騰誰受得了？

“口徑”巡航導(dǎo)彈基本型

（來源：來源：The National Interest）

“伊斯坎德爾-K”，9M728，在它的基礎(chǔ)上發(fā)展了9M729，為什么總是這么亂七八糟啊？局座幫俄羅斯分析了一下：

一是戰(zhàn)略忽悠

戰(zhàn)略忽悠誰都搞，但一般誰都搞不過俄羅斯，通過亂七八糟的型號(hào)搞得你云山霧罩，也不知道哪個(gè)是真哪個(gè)是假。

9M729比9M728長53公分，發(fā)射車由雙聯(lián)裝改為四聯(lián)裝

（來源：The National Interest）

“伊斯坎德爾-K”，9M728,射程400多公里，現(xiàn)在俄羅斯新搞的這個(gè)9M729比它長一點(diǎn)也就500公里不到。美國說不是，你那個(gè)東西能打5000公里！你看，這就屬于忽悠一類的。

二是技術(shù)不成熟

技術(shù)不成熟就容易產(chǎn)生很多型號(hào)，魔改嘛，這個(gè)不行改那個(gè)，那個(gè)不行再改那個(gè)。
　
中國航空網(wǎng) m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：美國終于下手，轟炸機(jī)兵分三路直撲俄羅斯，俄軍戰(zhàn)機(jī)升空攔截(3)