面對研制進程幾上幾下的坎坷波折，面對“20年不落后”的飛機設計標準與設備陳舊、技術落后、經費緊張、基礎薄弱等現實條件之間的巨大差距，整個研制戰線，沒有人畏難，沒有人退縮，沒有人叫苦、喊累，沒有人計較工資少、待遇差，無論是一臉疲憊、滿眼紅血絲的管理人員和技術專家們, 還是渾身油泥與鋁屑、雙手全是傷口的技能工人們，所有人的目標只有一個，那就是型號成功、不辱使命。

那是一種純粹而高遠的精神追求，那是一種樸素而堅定的信念支撐。

所幸，十年心血，終成重器！

1988年12月14日，讓我們永遠記住這個足以輝映史冊的日子，當“飛豹”嘯傲蒼穹的英姿劃過黃土高原的上空，巨大的引擎轟鳴聲與烈烈風聲合成一曲激蕩人心的報國樂章，那一刻，無數人歡呼雀躍、熱淚肆流——多少艱辛與付出，多少犧牲與奉獻，此刻皆可告慰！

功勛：天假神柄專其雄，仰見突兀撐青空

飛豹戰機 攝影：岳書華

航空制造業產業鏈長、輻射面廣、聯帶效應強，航空制造業水平的發展和提升，幾乎能夠帶動整個國家的整體工業水平發生變化。

“飛豹”是我國自主研制的先進戰機，是一株完全根植并綻放于中華大地的工業之花。“飛豹”戰機的研制，最大的困難是沒有繼承性，在當時那樣薄弱的工業基礎上，能夠成功研制出這樣的飛機，堪稱偉大的創舉。

30年前，它的誕生，不僅使我軍擁有了一個能夠滿足當時戰略急需、能夠在敵艦防空火力范圍之外輕松實施精確打擊的可靠攻擊平臺，同時也大幅拉動了我國航空工業的原始創新步伐，推動了一大批高新技術的發展和應用，使我國軍機研制能力由60年代水平一舉躍升到90年代水平。同時，經過型號攻堅的培養和磨練，一大批優秀的航空技術、管理、技能人才也隨之成長起來，成為航空研制戰線上的中流砥柱。
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：紀念中國“飛豹”戰機首飛30周年：長劍耿耿倚天外(3)