(4)
Function properly when installed.

(b)
Noitem ofinstalledequipment, whenperformingitsfunction, may a.ectthefunction of any other equipment so as to create an unsafe condition.

(c)
The equipment, systems, and installations must be designed to prevent hazards to the balloon in the event of a probable malfunction or failure.]

Amdt. 31-4, E.. 10/14/80
Chapitre 85
Subpart F : Operating Limitations and Information
Sommaire
FAR31.81:General.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114 FAR31.82:[InstructionsforContinuedAirworthiness.] . . . 1114 FAR31.83:Conspicuity. .................... 1114 FAR 31.85 : Required basic equipment. . . . . . . . . . . . . 1114
1113
Subpart F : Operating Limitations and Information
FAR 31.81 : General.
(a)
[The followinginformation must be established :

(1)
Each operating limitation, including the maximum weight determined under Sec. 31.14.

(2)
The normal and emergencyprocedures.

(3)
Other information necessary for safe operation, including–

(i)
The empty weight determined under Sec. 31.16;

(ii)
The rate of climb determined under Sec. 31.17, and the procedures and conditions used to determine performance;

(iii) The maximum vertical velocity, the altitudedrop required to attain that velocity, and altitude drop required to recover from a descent at that velocity, determined under Sec. 31.19, and the procedures and conditions used to determine performance; and
(iv) Pertinentinformationpeculiar to theballoon’s operating characteristics.

(b)
Theinformation establishedin compliance withparagraph(a) ofthis section must be furnished by means of–

(1) A Balloon Flight Manual; or

(2)
A placard on the balloon that is clearly visible to the pilot.] Amdt. 31-4, E.. 10/14/80

FAR31.82 :[InstructionsforContinuedAirworthiness.]
[The applicant must prepare Instructions for Continued Airworthiness in accordance with Appendix A to this Part that are acceptable to the Administrator.The instructions may be incomplete at type certi.cation if a program exists to ensure their completion priortodeliveryof the .rstballoonorissuanceof astandard certi.cateof airworthiness, whichever occurs later.] Amdt. 31-4, E.. 10/14/80
FAR 31.83 : Conspicuity.
The exterior surface of the envelope must be of a contrasting color or colors so that it will be conspicuous during operation. However, multicolored banners or streamers are acceptable if it can be shown that they are large enough, and there are enough of them of contrasting color, to make the balloon conspicuous during .ight.
FAR 31.85 : Required basic equipment.
In addition to any equipment required by this subchapter for a speci.c kind of ope-ration, the following equipment is required :
(a)
For all balloons :

(1)
[Reserved]

(2)
An altimeter.

(3)
A rate of climb indicator.

(b)
For hot air balloons :

(1)
[A fuel quantity gauge. If fuel cells are used, means must be incorporated to indicate to the crew the quantity of fuel in each cell during .ight. The means must be calibrated in appropriate units or in percent of fuel cell capacity.]

(2)
An envelope temperature indicator.

(c) For captive gas balloons, a compass. Amdt. 31-4, E.. 10/14/80
′
Elodie Roux. Septembre 2003
Subpart F : Operating Limitations and Information
Chapitre 86
Subpart G : Certi.cation Procedures
Sommaire
FAR31.91:[Deleted.] ...................... 1118
FAR31.93:[Deleted.] ...................... 1118
FAR31.95:[Deleted.] ...................... 1118
FAR31.97:[Deleted.] ...................... 1118
FAR31.99:[Deleted.] ...................... 1118
　
中國航空網 m.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：FAA規章 美國聯邦航空規章 Federal Aviation Regulations 5(122)